bobo asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

二句話,請幫我翻成英文

請幫我翻成英文:

這一年來,在世界各地行善,看遍了各地的生活和文化,讓我深深感受到世界的每個角落都充滿著愛.

4 Answers

Rating
  • Kim
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    During this year, I have been around different places of the world while spreading love and goodwill. Through learning various cultures has truly made me understand that love is at every corner of the world.

    希望幫得到你

    Source(s): 住在國外20年的我
  • 1 decade ago

    這一年來,在世界各地行善,看遍了各地的生活和文化,讓我深深感受到世界的每個角落都充滿著愛.

    This year, act charitably in the whole world, saw life and culture of everyplace, let me deeply feel each corners in the world are filled with a love.

  • 1 decade ago

    這一年來

    This for year

    在世界各行善

    Does good deeds in world each place

    看遍了各地的生活和文化

    Looked at each place life and the culture

    讓我深深感受到世界的角落都充滿著愛

    Deeply let me deeply feel the world each quoin all to fill the

    love

  • This for year, does good deeds in world each place, looked each place

    life and the culture, deeply let me deeply feel the world each quoin

    all to fill is loving

    Source(s): 自己..電腦..
Still have questions? Get your answers by asking now.