陳小蓉 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

[商用英文]請款日的英文怎麼說??感謝....

請各位大大幫忙翻譯以下句子,謝謝

Dear XXX

跟您通知一下

我們的請款日為每個月的15號

若有要請款,請於每月15號前將對帳單寄過來

以方便會計核對放款,謝謝

OOO上

感謝各位英文達人的回答,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear xxxx,

    Please note the 15th of each month is the due date for claim the expenses.

    Please send your expense claim form before the due date in order to help the accounts to do the final checking and approving.

    Thank you for your cooperation.

    XXX

    Source(s): work experience
  • Lv 6
    1 decade ago

    Dear XXX

    You notice with the

    We please, on the 15th of each month for

    If so, to please,

    please on the 15th of each month before the bill will be sent from

    To facilitate the accounting check lenders, thank you

    OOO on

    Source(s): 我自己常用的英文機
Still have questions? Get your answers by asking now.