kelly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

接聽電話的英文用法...

請問一下

有國外客人打電話進來,要找的那個人剛好在電話上

我回答對方:he is on phone now...這個用法ok嗎

等被找的人掛斷電話了,我馬上回說:he is hung up now , i will tranfer to him , please wait , 這樣ok嗎

有沒有關於接聽電話的英文用法可以作參考呢???謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    他(她)現在在講電話

    He (She) is on the phone right now.

    He (She) is talking on the phone right now.

    可不可以請你等等在打回來?

    Can you please call back later (on)?

    這句的 (on) 可加也可以不加

    可不可以請你五分鐘後再打回來?

    Can you please call back after 5 minutes?

    可以請你等一下嗎?

    Can you wait for a moment please?

    Can you wait for a minute please?

    Just a minute, please.(這句是比較生活化的,外國人常常這麼說,比較簡短嘛)

    他(她)剛掛完電話

    He (She) just hang up.

    他(她)剛講完電話

    He (She) just finished talking on the phone.

    請等一下, 我把電話給他(她)

    Please wait, I will give him(her) the phone.

    Please wait, I will give the phone to him (her).

    他(她)不在.

    He (She) is not here.

    他(她) 出去了.

    He (She) went out.

    對方問她什麼時候回來

    你知道他(她)什麼時候會回來嗎?

    Do you know when is he (she) coming back?

    我不確定, 不知道

    I am not sure.

    他(她)會今晚回來.

    He (She) will come back tonight.

    他(她)等等回來.

    He (She) will come back later.

    有什麼我可以幫你轉達給他(她)的嗎?

    Do you want to leave any message?

    Is there anything you want me to tell him(her)?

    有什麼我可以幫你的嗎?

    Is there anything I can help you?

    請問那一位找他(她)?

    Who is calling?

    對方講完(說謝謝之類的話)

    你可以說

    沒問題,沒關係

    No problem.

    No worries.

    It's ok.

    Thanks.(謝謝)

    下次見

    good-bye.

    bye.

    see you.

    2008-05-16 16:33:24 補充:

    對方講完(說謝謝之類的話)

    你可以說

    沒問題,沒關係

    No problem.

    No worries.

    It's ok.

    Thanks.(謝謝)

    Source(s): 住在澳洲.....XD
  • Cooper
    Lv 6
    1 decade ago

    He is talking on the phone now.

    on the phone , phrase: 在打電話

    He has finished the call, hold on,I am switching you to him.

    Source(s): www.oneonone-online.net/bbs
  • 1 decade ago

    有國外客人打電話進來,要找的那個人剛好在電話上

    He's on another line(phone).

    Would you wait a minute,please?

    Would you hold the line a moment?

    Now ***** is on the wire. please go ahead.

Still have questions? Get your answers by asking now.