Can somebody translate this?? Is it Spanish??

"Yo soy un espectro ... palido como un fantasma ... caminando este mundo a solas" ???

=/

Please?

Update:

I don't really trust those internet translators actually =b

Thanks!

21 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Best Answer

    yesh, it's Spanish and it means "I am a spectre... pale like a ghost... walking through this world alone". :)

    Source(s): I'm Spanish :)
  • 1 decade ago

    yo soy un espectro palido como un fantasma caminando este mundo a solas means I am a spectrum palido as a ghost walking this world to alone

  • Anonymous
    1 decade ago

    "Yo soy un" means "I am a" in Spanish, I'm not sure about "espectro" or "palido" "como una fantasma" means "like a phantom"..."caminando este mundo" means "walking this world", and "a solas" probably means "alone".

  • 1 decade ago

    I am a spectrum... palido as a ghost... walking this world to alone

    this is it definitely positively

    Source(s): ask my spanish tutor (who is spanish) and checked online translators
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    yes it is spanish...I am a spectrum....pale like a ghost...walking this world alone // I am a phantom pale like a ghost walking this world alone // I am a spectrum,pale like a ghost,walking this world to alone // either one just depending on how you want to do it and also if it is for school depends on your spanish teacher you soon will come to find out that every spanish speaking culture has their own way of saying things and basically have turned spanish into their own way of using it,so they would have different words for different things and or sayings.

    Source(s): http://www.spanishdict.com/ also am fluent in spanish!!!!
  • 1 decade ago

    i am a spectre.... pale like a ghost... walking this world alone.

    spectro and fantasma both mean ghost.

    spectre is in english

    Source(s): spanish speaker
  • 1 decade ago

    Yeah its Spanish,

    it says:

    "I am a spectre... pale like a ghost... walking through this world alone".

    Source(s): i spoke spanish fro many years (5+)
  • 1 decade ago

    I am a spectre... Pale as a ghost... Walking this world alone.

  • 1 decade ago

    I am a specter, pale like a ghost, walking this world alone.

  • 1 decade ago

    I am a spectre...as pale as a ghost...walking through this world alone.

    Yes, Spanish.

  • I am a spectrum... Alone as a ghost... Walking this world alone.

    Actually a pretty cool saying.

Still have questions? Get your answers by asking now.