Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

有人可以幫我把下面這篇鋼鐵人的文章翻譯成英文嗎??

故事主人翁東尼史塔克(小勞勃道尼飾)是一位身價億萬的企業家,同時還是一位天才發明家。他身為美國政府頂尖武器承包商

「史氏工業」的總裁,幾十年來因保護美國的全球利益而享有極高聲望。此時,東尼令人稱羨的生活出現三百六十度的大轉變;

他的隊員遭到武器測試的攻擊,而他也被一群暴徒挾持淪為人質。

在這次的意外事件中,他原本就十分脆弱的心臟因受到砲彈碎片傷及而生命垂危,他只好服從神秘的暴徒首領雷薩(法倫泰賀飾)

之命,建造一具破壞性極大的毀滅武器。不過,他暗中違反命令,反而運用他的聰明才智為自己打造出一套鋼鐵衣,幫助他維持生命

,並逃出暴徒的魔掌。回到美國之後,東尼必須重新面對過去,並誓言帶領「史氏工業」邁向新的方向。然而,他不在公司的期間,

他的領導地位被他的左右手-最高執行長施奧比(傑夫布里吉飾)頂替,他只好設法在施奧比的阻撓下,

每天從早到晚埋頭待在自己的工廠開發更先進的鋼鐵衣,以求得超出人類的力量來保護自己的身體。

藉由長期助理小辣椒波茲(葛妮絲派特洛飾)及值得信任的羅德上校(泰倫斯霍華飾)的鼎力相助,東尼揭發了一件全球性的恐怖破壞計劃

。於是,他穿上賦予他強大力量的全新紅金色鋼鐵衣,宣示要保護這個世界不受邪惡勢力的威脅。現在,東尼就是─【鋼鐵人】。

3 Answers

Rating
  • 7
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Shi Take the story masters Tony (played by small Laobo Road Town) is one worth hundreds of millions of entrepreneurs, is also a genius inventor. He, as the U.S. government's top weapons contractor

    "Shi Shi industry," the president of the past several decades due to the protection of U.S. global interests and enjoy high prestige. At this point, Tony is the envy of the life of a 360-degree shift;

    He was the team's offensive weapons test, and he has been reduced to a mob kidnapped the hostages.

    In this accident, he was very vulnerable on the heart due to be shrapnel injuries and critical condition, he had to obey the mysterious mob leader Leisa (Law Lun Tai-young)

    Orders, the construction of a devastating destructive weapons. However, he secretly breach of the order, but use his own intelligence and wisdom to create a set of steel clothing, to help him sustain life

    And escape the clutches of thugs. Back to the United States, Tony must re-face the past and vowed to lead "Shishi industry" moving toward a new direction. However, he is not the company,

    He was the leading position of his right hand - the highest executive director of Oxfam than Austria (杰夫布里吉decorated) replacement, he had to try to Austria than in the application of the obstruction,

    From morning to evening every day Maitou stay in their own factories development of more advanced steel clothing, in order to achieve beyond human power to protect their own bodies.

    In order to protect small pepper Bozi assistant (played by Ge Nisi Paltrow) and trusted Colonel Rhodes (Tailunsihuo, decorated) Dinglixiangzhu, Tony discovered the world of a terrorist sabotage scheme

    . Therefore, he put on his power to a new steel-gold clothing, declared to protect the world from the threat of evil forces. Now, Tony is ─ [Steelers].

    ~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    大大你用了就慘了= =

    我看最後一個字就知道錯了...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    翻譯軟體翻譯的,

    一堆錯…

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.