蕭別離 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

抱歉奇摩分的段落不清楚,想請教中文意思,Thinks~ @@

An increasing percentage of newcomers to the U. S. workforce comes from populations that have been underserved in the past because of racial, ethnic, gender, or cultural differences.

Social trends indicate that today's minority groups are more likely than those of previous generations to celebrate their own uniqueness

and to demand respect and equal treatment from mainstream

institutions.

Organizations must manage and train this increasingly diverse

workforce.

Good management depends on working effectively with other people by understanding and appreciating differences in values and

perspectives.

Individuals who can function in diverse situations tend to develop

cross-cultural communication skills and stronger leadership abilities.

The primary goal of all training and development programs is to

provide workers at all levels of an organization with the knowledge,

skills, and abilities to perform their jobs and help the organization

meet its business goals.

Thus, for most organizations, the decision to provide diversity training is a business rather than a moral .decision.

Effective diversity training targets not only individuals but also the

core values, traditions, structure, and culture of an organization.

Diversity programs strive to identify and eliminate barriers that

prevent individuals and the organization from achieving their goals.

Race, ethnicity, and gender problems in the workplace are

increasingly viewed by management as a significant barrier to

productivity.

Organizations that do not respond to diversity experience lawsuits, high turnover, low morale and productivity, loss of talent to competitors, additional recruitment and training costs, and negative publicity.

31.What does the author mean by the statement in lines 8-9,”for

most organizations, the decision to provide diversity training is a business rather than a moral decision.”?

(A) Diversity training is profitable for organizations.

答案:(A)?

Update:

謝謝 laokoko ~ 其實這是考軍校的考古題,很多翻譯翻的不順,所以我想藉機來學習文法 orz~ ,希望有人可以多教導一些文法概念。 點數過少請見諒 XD

1 Answer

Rating
  • Pogo
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    大意就是:

    越來越多別種族的人來到美國工作, 也造成管理上的困難, 因為有種族文化, 性別的差異; 管理不佳也造成生產力的減低. 很多公司忽略這些種族文化不同性遇到了官司, 人才流失, 多花的僱人及訓練費用, 對外相對的形象也很負面.

    所以應該依種族文化性別的不同來給予不同的管理訓練. 才能留住人才及增加生產力. (就像孔子說的 "因材施教")

    31. 為什麼作者說: "不同方式的訓練是一個生意, 而不是道德決定?"

    (A) 不同方式的訓練對公司來說是有錢賺的. (因為可留住人才盡力為公司出力, 因而賺大錢啊.)

    Source(s): 住美國20年了
Still have questions? Get your answers by asking now.