asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵求英文翻譯高手幫忙,”謝絕翻譯軟體”!(英翻中,贈20點)

1、What is a township and what is a section in property descriptions

and how much land area is in each?

2、How is an individual property described?

3、Some of the more common ways to convey title are explained in

the Business Owner’s Toolkit.

4、In states that do not recognize tenancy by the entirety, what kind

of conveyance will be created?

5、What does tenants by the entirety mean? What happens when the

husband and wife who own property as tenants by the entirety

get divorced?

6、Should married couples who own property together hold it as

community property? Why or why not, and what might be a

better alternative?

7、Survivorship rights. This right to specify who shall receive your

property at your death is considered so important that, under the

law, tenancy in common is preferred over other forms of

co-ownership.

8、Ownership rights. Each common owner may enter on the

common property, take possession of the whole, occupy and

utilize every portion of the property at all times and in all

circumstances.

9、Joint Tenancy requires that conditions must be present (such as

the two receiving their interest in the property at the same time) or

a tenancy in common is created by default.

10、Tenancy by the Entirety is not available to all homeowners. It is

available only to married couples who take title to their home in

this ownership form. As discussed in the article, it also is not

available in all states.

11、Community Property law exists in only a relatively small group

of states. With this form of ownership, the creditors of one spouse

can reach the entire value of the property, not just that spouse's

portion.

2 Answers

Rating
  • 小小
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1、What is a township and what is a section in property descriptions and how much land area is in each?

    鄉鎮環境如何,分割的房地產解說是什麼

    在每個區域有多少土地面積?

    2、How is an individual property described?

    個別的房地產的描述如何

    3、Some of the more common ways to convey title are explained in the Business Owner’s Toolkit.

    一些較常見的方式在所有權的轉換上可以解釋為企業自有的成套工具。

    4、In states that do not recognize tenancy by the entirety, what kind of conveyance will be created?

    在完全不承認不可分割式所有權的狀況下,會產生什麼樣的讓渡書?

    5、What does tenants by the entirety mean? What happens when the husband and wife who own property as tenants by the entirety get divorced?

    全部住戶的意思是什麼呢?當丈夫和妻子離婚時,擁有自己的財產,作為全部住戶會發生什麼事?

    6、Should married couples who own property together hold it as community property? Why or why not, and what might be a better alternative?

    已婚夫婦在夫妻共有的財產下,應該一起保有自己的財產嗎?為什麼,而什麼可能是一個更好的選擇呢?

    7、Survivorship rights. This right to specify who shall receive your property at your death is considered so important that, under the law, tenancy in common is preferred over other forms of co-ownership.

    生存的權利。這項權利明確說明在您死亡時,誰應收到您的財產被認為是如此重要以致於,根據法律規定,共有契約是優先超過其他共同所有權的形式。

    8、Ownership rights. Each common owner may enter on the common property, take possession of the whole, occupy and utilize every portion of the property at all times and in all circumstances.

    所有權的權利。每個共有擁有人可進入共同財產之上,佔有整體而言,在任何時候和任何情況下佔有和運用每部分的財產。

    9、Joint Tenancy requires that conditions must be present (such as the two receiving their interest in the property at the same time) or a tenancy in common is created by default.

    聯合契約規定的條件必須存在(如兩個在同一時間內在財產中所接收他們的利益)或共有契約是在默認情況下產生的。

    10、Tenancy by the Entirety is not available to all homeowners. It is available only to married couples who take title to their home in this ownership form. As discussed in the article, it also is not available in all states.

    全體契約是不提供給所有業主。這是只提供給已婚夫婦誰獲得所有權對於他們的家在這方面的所有權形式。作為討論的文章,它也並不適用於所有狀況。

    11、

    社會的知識產權法中存在只是一個相對的小團體。與這種所有權的形式,一個配偶的債權人可以獲得整個財產的價值,並不只是配偶的部分。

    Source(s): me
  • 阿ken
    Lv 4
    1 decade ago

    1 ,什麼是鄉鎮,什麼是每個在一節財產的說明和有多少土地面積?

    2 ,如何是個人的財產所描述的呢?

    3 ,一些較常見的方式轉達標題的解釋,在企業主的工具包。

    4,在國家不承認租約的全部內容,什麼樣的運送將可創造?

    5 ,什麼是租戶的全部意思呢?發生什麼事時,丈夫和妻子誰擁有自己的財產,作為住戶全部離婚?

    6,應已婚夫婦誰擁有自己的財產togetherm舉行,它作為共同財產?為什麼或為什麼不,什麼可能是一個更好的選擇呢?

    7 ,存活的權利。這項權利指定誰應在收到您的財產在您的死亡被認為是如此重要,根據法律規定,租約的共同點是首選超過其他形式的合作,所有權。

    8,所有權的權利。每個共同擁有人可進入共同財產,佔有整體而言,佔有和運用,每部分的財產在任何時候和任何情況下。

    9,聯合租約規定的條件必須存在(如兩個接收他們的利益在財產在同一時間內)或租賃的共同點是,默認情況下創建的。

    10 ,租約全部是不提供給所有業主。這是只提供給已婚夫婦誰採取所有權,他們的家在這方面的所有權形式。作為討論的文章,它也並不適用於所有國家。

    11 ,社會財產法的存在,只有在一個相對較小的國家集團。與這種形式的所有權,債權人之一的配偶可以達到整個該財產的價值,不只是配偶的部分。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.