麻煩”中翻英”文章

Question

這篇~~好口語
好難翻喔
請幫幫我!!


我不喜歡這個木乃以，因為感覺這不是屬於他的地方。他應該要好好安置在廟裡或是教...
人的生死不能因為製成木乃以，就可以改變。我對這個傳說有點不認同。因為人如果要...

Answer 1

The reason I do not like mummies is that it should be placed in the temple or churches not the place like here where it is not belongs to.

I dont like the legend either. In my belief I think if you want to be a better man you should do what best you can do when you are alive not just turned to a mummy to wait for another chance to come back alive.

Answer 2

我不喜歡這個木乃以，因為感覺這不是屬於他的地方。他應該要好好安置在廟裡或是教堂。
人的生死不能因為製成木乃以，就可以改變。我對這個傳說有點不認同。因為人如果要更...

I do not like this wood are denominated in, because he is feeling this is not the place. He should be properly housed in the temple or the church.
The life and death can not be made because the wood are denominated in, you can change. I do not agree with this legend a bit. Because if we were better, more efforts should be and not let themselves become wood are denominated.