promotion image of download ymail app
Promoted

幫忙找一下歌詞!!

可以請各位幫我找一下這位歌手Nickelback的這首歌的歌詞嗎Far Away?謝謝喔~當然最好原詞跟翻譯都有!!獻上30萬的感恩!!

4 Answers

Rating
  • mRC.-
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Nickelback - Far Away

    五分錢合唱團 - 太遙遠

    This time, This place

    此刻,此地

    Misused, Mistakes

    錯誤和誤解

    Too long, Too late

    一切來的太晚

    Who was I to make you wait

    是我讓你苦苦等待

    Just one chance

    機會只有一次

    Just one breath

    生命不能重來

    Just in case there's just one left

    但是希望依然存在

    'Cause you know,

    因為你知道。。。

    you know, you know

    你知道,你一定知道

    I love you

    我愛你

    I have loved you all along

    我一直深愛著你

    And I miss you

    思念始終縈繞心頭,

    Been far away for far too long

    無論你我相隔多遠多久

    I keep dreaming you'll be with me

    夢裏,一直有你相陪

    and you'd never go

    使我堅信你永遠不會離去

    Stop breathing if

    如果無法再次見到你

    I don't see you anymore

    我寧願停止呼吸

    On my knees, I'll ask

    我跪在了你的面前

    Last chance for one last dance

    渴求這最後一支舞蹈

    'Cause with you, I'd withstand

    只有同你一起,我才能活下去

    All of Hell to hold your hand

    牽著你的手,我不怕任何艱難

    I'd give it all

    我願付出我的一切

    I'd give for us

    為了我們共同的將來

    Give anything,but I won't give up

    我決不放棄

    'Cause you know,

    因為你知道。。。

    you know, you know

    你知道,你一定知道

    I love you

    我愛你

    I have loved you all along

    我一直深愛著你

    And I miss you

    思念始終縈繞心頭,

    Been far away for far too long

    無論你我相隔多遠多久

    I keep dreaming you'll be with me

    夢裏,一直有你相陪

    and you'd never go

    使我堅信你永遠不會離去

    Stop breathing if

    如果無法再次見到你

    I don't see you anymore

    我寧願停止呼吸

    So far away

    太遙遠

    So far away

    太遙遠

    far away for far too long

    你我相隔太遠太久

    So far away

    太遙遠

    So far away

    太遙遠

    far away for far too long

    你我相隔太遠太久But you know, you know, you know

    但是你知道,你一定知道

    I wanted

    我希望

    I wanted you to stay

    我多麼地希望你能留在我的身邊

    'Cause I needed

    因為我想

    I need to hear you say

    我想聽你說

    I love you

    你愛我

    I have loved you all along

    我一直深愛著你

    And I forgive you

    我會原諒你

    For being away for far too long

    原諒你離我太遠太久

    So keep breathing

    請你為我活著

    'Cause I'm not leaving you anymore

    我再也不會離開你

    Believe it

    相信我

    Hold on to me,and never let me go

    請不要再離開我

    Keep breathing

    請你為我活著

    'Cause I'm not leaving you anymore

    我再也不會離開你

    Believe it

    相信我

    Hold on to me,and never let me go

    請不要再離開我

    參考網站

    http://www.jjying.cn/blog2/far-away-nickelback/

    Source(s): strykeman
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    謝謝你們喔!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    This time, This place

    Misused, Mistakes

    Too long, Too late

    Who was I to make you wait

    Just one chance

    Just one breath

    Just in case there's just one left

    'Cause you know,

    you know, you know

    I love you

    I've loved you all along

    And I miss you

    Been far away for far too long

    I keep dreaming you'll be with me

    and you'll never go

    Stop breathing if

    I don't see you anymore

    On my knees, I'll ask

    Last chance for one last dance

    'Cause with you, I'd withstand

    All of hell to hold your hand

    I'd give it all

    I'd give for us

    Give anything but I won't give up

    'Cause you know,

    you know, you know

    I love you

    I've loved you all along

    And I miss you

    Been far away for far too long

    I keep dreaming you'll be with me

    and you'll never go

    Stop breathing if

    I don't see you anymore

    So far away (So far away)

    Been far away for far too long

    So far away (So far away)

    Been far away for far too long

    But you know, you know, you know

    I wanted

    I wanted you to stay

    'Cause I needed

    I need to hear you say

    I love you

    I have loved you all along

    And I forgive you

    For being away for far too long

    So keep breathing

    'Cause I'm not leaving you any more

    Believe it

    Hold on to me and never let me go

    Keep breathing

    'cause i'm not leaving you any more

    Believe it

    Hold on to me and never let me go

    Keep breathing

    Hold on to me and never let me go

    Keep breathing

    Hold on to me and never let me go

    希望有幫助 ..

    Source(s): 呃 ..
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    *This time, This place

     時間 地點

     Misused, Mistakes

     白費 罪孽

     Too long, Too late

     太久 太遠

     Who was I to make you wait

     我憑什麼 讓你望穿秋水

     Just one chance

     嘗試一遍

     Just one breath

     呼吸一遍

     Just in case there's just one left

     怕只剩 最後一次機會

     'Cause you know,

     因為你知道

     you know, you know

     你知道 你知道

      I love you

    我愛你

    I've loved you all along

    我一直愛著你

     And I miss you

     我想你

     Been far away for far too long

     太多太久的相思兩地

     I keep dreaming you'll be with me

     不停希冀 能與你相依

     and you'll never go

     永不離棄

     Stop breathing if

     會停止呼吸

     I don't see you anymore

     如果再也見不到你

     On my knees, I'll ask

     屈膝 請願

     Last chance for one last dance

     最後一次 分享最後一支舞的機會

     'Cause with you, I'd withstand

     只要有你 我就情願

     All of hell to hold your hand

     萬丈深淵 也要握你的手在我裡面

     I'd give it all

     我願付出

     I'd give for us

     為我倆付出

     Give anything but I won't give up

     付出所有 就是不願放棄

     'Cause you know,

     因為你知道

     you know, you know

     你知道 你知道

    I love you

    我愛你

    I've loved you all along

    我一直愛著你

     And I miss you

     我想你

     Been far away for far too long

     太多太久的相思兩地

     I keep dreaming you'll be with me

     不停希冀 能與你相依

     and you'll never go

     永不離棄

     Stop breathing if

     會停止呼吸

     I don't see you anymore

     如果再也見不到你

     So far away (So far away)

     如此遙遠 (如此遙遠)

     Been far away for far too long

     離開太久也太遠

     So far away (So far away)

     如此遙遠 (如此遙遠)

     Been far away for far too long

     離開太久也太遠

     But you know, you know, you know

     但你知道 你知道 你知道

     I wanted

     我多想

     I wanted you to stay

     多想你能停留

     'Cause I needed

     因為我需要

     I need to hear you say

     我需要聽你親口說--

     I love you

     我愛你

    I have loved you all along

    我一直愛著你

     And I forgive you

     我原諒你

    For being away for far too long

    原諒長久以來的分離

     So keep breathing

     所以 請繼續呼吸

     'Cause I'm not leaving you any more

     因為我再也不會離開你

     Believe it

     請相信

     Hold on to me and never let me go

     抱緊我 別讓我離去

     Keep breathing

     請繼續呼吸

     'cause i'm not leaving you any more

     因為我再也不會離開你

     Believe it

     請相信

     Hold on to me and never let me go

     抱緊我 別讓我離去

     Keep breathing

     別停止呼吸

     Hold on to me and never let me go

     抱緊我 別讓我離去

     Keep breathing

     請繼續呼吸

     Hold on to me and never let me go

     抱緊我 別讓我離去......

     

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.