promotion image of download ymail app
Promoted
牽牽手 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻一下英文期刊,屬於醫學類的

The most important stressor by patients was urination problems.This w

as similar to the result of a study in rectal cancer patients.Nurses shoul

d help patients seek appropriate medical resources to reduce this probl

em.About43% of our patients received adjuvant therapy after leaving

hospital to reduce the risk of local recurrence of the rectal tumor.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    * The most important stressor by patients was urination problems.This was similar to the result of a study in rectal cancer patients. Nurses should help patients seek appropriate medical resources to reduce this problem. About 43% of our patients received adjuvant therapy after leaving hospital to reduce the risk of local recurrence of the rectal tumor.

    * 對病患來說最大的壓力來源就是排尿的問題。這與一份關於直腸癌病患的研究結果相似。護士應協助病患找尋適當的醫療來減輕這個問題。我的們病患中約有43%的病患在離開醫院後接受輔助治療來降低直腸腫瘤局部復發的風險。

    相關專有名詞:

    1. adjuvant therapy: Treatment given after the primary treatment to increase the chances of a cure. Adjuvant therapy may include chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, or biological therapy.

    2. urination problems: Urination is a term used to describe the passing of urine from the body. Urine carries waste from the kidneys. Urine is stored in the bladder until passed from the body by way of a tube to the outside (the urethra). Common problems include frequent, painful, difficult and uncontrolled urination.

    Source(s): Google以及YAHOO字典是我的好朋友
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    病人最大的壓力源是排尿的問題 正如同一個對直腸癌病人的研究結果一樣 護士應該幫助病人尋求適當的醫療資援來減輕這個問題

    我們的病人 大約有百分之43 離開醫院之後會接收輔助的醫療 以減低直腸腫塊局部再生的風險

    2008-05-11 16:20:27 補充:

    接受 非接收

    Source(s): 醫學院研究所畢業生
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.