荔枝 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

報考應用外語系,請幫忙校正英文自傳~prat 2

由於字數限制只好分兩段問!

以下是我的英文自傳,最近要報考實踐應用外語系,我的文法不太行,已經盡力寫了,請各位高手不吝賜教~謝謝!

About my working experience, I have over 10 years in IT industry. Now I have worked for four months in XXX Taiwan Inc., Taipei to be a customer service assistant at XXX department. My main job responsibility is to interact with customers to provide information in response to inquiries about products or services and to handle and resolve complaints. My company is the world leading premium drinks business. It selling the recognized collection of premium drinks brands such as Johnnie Walker, Baileys, Smirnoff Ice etc... I’m very enjoy our slogan “celebrate life, every day, everywhere.”. I do really agree with that.

In my spare time, I like to do anything relating to languages studying. Because of traveling around the world to open my view is my dream. I like listening to English songs, watching Japanese movies or TV programs, or even attending the activities held by some foreign languages clubs or institutes. I am used to studying French for short-term in National Taiwan Normal University French language center. During that time, I learned a lot of daily life French and saw a lot of different things.

In the future, I expect that I can be a director in my company. However, be fluent in English is a basic mental ability to become a director. That is why I am applying for the Applied Foreign Languages program in Shih Chien University. Therefore, I will work harder and harder to obtain more knowledge and to have fun in English study.

Thanks for your close attention.

2 Answers

Rating
  • Kim
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Regarding work experience. I have more than 10 years of solid experience in the IT industry. Currently I have been working with xxx Taiwan Inc for the last 4 months. I am working as a service assistant in xxx department. My main responsibility is to provide information and solutions to the customers when they inquired or filed complaint to the products and/ or services. My company is recognized as one of the world's leading brand in drinks & beverages. The brand they carry consists of internationally recognized labels such as Johnnie Walker, Baileys, Smirnoff Ice etc. I could not agree more with the company slogan of “celebrate life, every day, everywhere.”

    During my spare time, I enjoy spending time on anything that relates to language studies. As my dream from my childhood is to travel around the world and learn all the different cultures and perspectives. Apart from that I also enjoy listening to English music, watching Japanese movie and tv programs. Sometimes I also attend activities conducted by foreign language clubs or institutes. I used to study French for a short term during my college years in National Taiwan Normal University French Language Center. From the course, I have learned to speak French and picked up many of their culture.

    In the future, I see myself being a director and running my own company. However, I believe being able to speak fluently in English will be a key to achieve this target. This is one of the main reason why I am applying for the Applied Foreign Languages Program at Shuh Chien University. I will continue to work hard to learn and improve my English study.

    Thank you for your time.

    剛才才看到有part 2.哈哈。希望能幫到你。

    Source(s): 住在國外20年的我
  • 1 decade ago

    你可以去下面那個部落格看看,之前在部落格上有滿多的中英自傳範例,最近還有提供各大專院校的推甄備審相關資料的翻譯文件,你可以去看看!你若有問題也可以發問或是留言!

    部落格網址: http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

    Source(s): 很不錯的翻譯部落格
Still have questions? Get your answers by asking now.