Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關代一問?請求句子分析?萬分感謝

截文

He must be sure to have a reasonable answer to his set of question which might futher give rise to a large set of ideas about how the whole universe operates.

一、set of question是什麼意思?

二、which是代替那些文字?

三、rise to該怎麼翻?

四、set of 我怎都無法會意?

綜上四問懇請專家解惑。至感。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    一、set of question是什麼意思?

    set of question應該是set of questions (一組問題)

    a set of 一組或一套

    a set of rules 一組規定

    a set of instructions 一組指示

    a set of art books 一套藝術圖書

    可以視意義用the或所有格替代a

    二、which是代替那些文字?

    his set of questions

    三、rise to該怎麼翻?

    give rise to = 使發生,引起,惹起

    He must be sure to have a reasonable answer to his set of questions which might further give rise to a large set of ideas about how the whole universe operates.

    對於他的一些問題,他務必要有一個合理的答案,因為這些問題對關於整個宇宙如何運作可能會進一步地產生很多看法。

Still have questions? Get your answers by asking now.