Timtoy
Lv 5
Timtoy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

important 的最高級寫法?

這裡有句英文是這麼寫的

Most important of all , we should prepare enough food for a couple of days.

請問:

(1) 為何開頭不是 The most important of all , .......

(2) 這世界上有 the most importance 這種最高級寫法嗎?

(3) a couple of days 是什麼意思?a couple of 的使用情況是什麼呢?

那可以用 in a few days 代替原句嗎?

Update:

很感謝各位大大的協助!那再請問最後一個問題

讀書是所有事情中最重要的 可以這麼翻嗎?

(1) Most important of all is studying

(2) The most importance of all is studing

(3) 若以上均錯誤,請提供正確答案該如何敘述!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (1) 因為你前面沒有提到很多事,所以這件事就不用加定冠詞the.

    (2) important 的最高級才能加most , importance是名詞,沒有比較級.

    (3)a couple of days 是可以用several days 來代替,意思是幾天, in a few days 是在幾天後的意思, in 要有以後的意思才能加. 有for就不能再再加in了.

    Source(s): 自己的話
  • A Mi
    Lv 5
    1 decade ago

    a couple of days (這指2天)

    a couple of weeks( 指2星期)

    a couple of things(指2件事)

    in a few days (這指約3~5天左右)

    several days (這指比3~5更多天)

    I will see you in a couple of days.

    I will see you in a few days.

    I will see you in several days.

    上面3句時間上長短不一樣,

    所以 in a few days 最好不要用來代替原句的 a couple of days 喔!

  • 1 decade ago

    (1) most important of all 是個片語, 類似的有 worst of all

    (2) 沒有, 因為最高級只修飾形容詞與副詞 , 而 importance 是個名詞

    (3) a couple of days 等於 some days, 可以用 for a few days 或 for some days 來代替

    希望這些回答能幫上忙

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    Most important of all , we should prepare enough food for a couple of days.

    這句是正確的!

    有關以下問題:

    (1) 為何開頭不是 The most important of all , .......

    因為在句首, 沒又特定指稱, 不必用the

    例: It is the most important ........

    (2) 這世界上有 the most importance 這種最高級寫法嗎?

    形容詞的比較級和最高級

    more important

    most important

    importance 是名詞

    所以不會有 the most importance 這種寫法.

    (3) a couple of days 是什麼意思?a couple of 的使用情況是什麼呢?

    那可以用 in a few days 代替原句嗎?

    a couple of days 是不特定的 - 一些時日 - 的說法.

    in a few days 是 -這幾天內

    兩個用法的意思不一樣.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.