promotion image of download ymail app
Promoted
加魯 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

小朋友幼稚園外國老師的話該怎麼回答?

兒子:

This week Panda's enjoyed using fishing rods to catch fish.

XXX has troable remembering words and repeating mords after me.

女兒:

Dear parents,

I'm teaching the kids more senrence pattern.

They can answer questions with "Do,Are,How?".

請幫忙【翻譯】及用英文【回答】!!

請幫忙【翻譯】及用英文【回答】!!

請幫忙【翻譯】及用英文【回答】!!

請幫忙【翻譯】及用英文【回答】!!

請幫忙【翻譯】及用英文【回答】!!

謝謝~~

Update:

mords 應該是 nords

senrence 應該是 sentence

3 Answers

Rating
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    板主你好 我已經將你所有的錯字都訂正過了 如下

    兒子:

    This week Panda's enjoyed using fishing rods to catch fish.

    本週 Panda(熊貓我覺得應該是名字) 使用釣竿釣魚 玩的很開心

    XXX has trouble remembering words and repeating words after me.

    XXX在背單字和跟著老師唸單字上面有些許困難(我猜想可能發音不夠正確)

    女兒:

    Dear parents,

    親愛的家長

    I'm teaching the kids more sentence pattern.

    我現在正在教孩子們學習更多的句型

    They can answer questions with "Do,Are,How?".

    他們已經能夠回答老師的會話練習,

    如果老師用"Do,Are,How?"的句型問他們

    我想你只要回答:「謝謝老師的教導」這樣就好了

    Thank you for your teaching.謝謝老師的教導

    或直接說謝謝 Thank you.

    2008-05-10 13:58:31 補充:

    出現亂碼 之處 重打如下

    This week Panda`s enjoyed using fishing rods to catch fish.

    本週 Panda(熊貓我覺得應該是名字) 使用釣竿釣魚 玩的很開心

    I`m teaching the kids more sentence pattern.

    2008-05-10 14:01:02 補充:

    或者你想回答老師什麼 請你用中文說出來 我在幫你翻意思寫出來好嗎?

    我覺得你真是一個很用心的家長耶!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 兒子:

    這星期熊貓喜愛的使用釣竿抓住魚。

    XXX 有troable 記得話並且在我之后重複mords。

    女兒:

    親愛的父母,

    我正教那些孩子更多的句子模式。

    他們能回答有",是,怎樣"的問題?

    有些字老師說你打錯囉!!

    Source(s): 請教英文老師
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    請問您確定單字無誤嗎?我有些單字無法透過翻譯軟體找到。像是mords跟senrence .

    senrence應該是sentence對嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.