關於咖啡~~請英文高手幫忙中翻英

"咖啡熱度-雖然是各人口味問題,大多數專家都表示:煮咖啡的水溫應該在攝氏88~95度之間,雖然端上來的時候很可能不會那麼燙"

"大約在西元1000年,阿拉伯商人帶了一些咖啡回葉門自己種。他們試著用水煮咖啡豆 自創一種他們稱為qahwah的飲料。歐洲人很快的培養對咖啡的嗜好,而阿拉伯人則嚴密保護他們這個的行業。各種咖啡是以出口的阿拉伯港口命名的,其中最著名是摩卡。1690年荷蘭商人走私一棵咖啡樹苗到爪哇並在當地種植大量的咖啡,爪哇甚至成為代表咖啡的俚語。"

以上是要翻譯成英文短文~~~

謝謝高手的幫忙~~~~感謝!!

***請不要使用翻譯機~~~***

2 Answers

Rating
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Coffee temperature - the question that each one/s taste, most experts show: The temperature of boiling coffee might not be so hot very when 88-95 degrees Centigrade, though bring in Probably in A.D. 1000, Arab businessman take some coffee back to kind, oneself of Yemen. They try to create a kind of their beverage called qahwah by oneself with the boiled coffee bean. European/s very fast cultivation, to the hobby of coffee, but Arabics protect their trade of this one tightly. Various kinds of coffee are named after port of Arab exported, among them the name rubs the card the most. The Dutch businessman smuggled a head of coffee sapling to Java and plant a large amount of coffee in the locality in 1690, Java even becomes the slang of representative/s coffee.

    Source(s): me**希望對你有幫助喔^^
  • 6 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net/

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

Still have questions? Get your answers by asking now.