Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這字句Black eye socket Don't

如標題幫我翻譯以下字句謝謝

Black eye socket

Don't with me

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    照著字面看起來

    像是說"黑眼圈 別跟著我"

    且應該是要說 don't be with me.

    Black eye 像是被打到後的黑眼圈

    沒睡飽的黑眼圈是 Dark circle

    Source(s): 知識+參考
  • 1 decade ago

    他可能是說:

    黑眼窩的~

    別過來~

    別跟我在一起!

  • 1 decade ago

    『黑眼睛插口不與我』!?

    這是啥意思!? 我不懂﹥" ﹤

    本人建議一個好用的東西!

    Yahoo翻譯機!

    http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...

    您可以多用它喔!

Still have questions? Get your answers by asking now.