丸丸 asked in 科學化學 · 1 decade ago

請幫我翻譯以下中文成英文

麻煩幫我翻譯

保證書

A.R.T PCB股份有限公司(以下簡稱立書人)所製作之PCB,產品料號為DOLPHIN2數量為2000PCS交期為2008/04/28,等此料號一批,保證符合RoHS,產品限用下列有害物質含量如下:

1.鉛<1000ppm

2.汞<1000ppm

3.六價鉻<1000ppm

4.鎘<100ppm

5.聚嗅聯苯<1000ppm

6.聚嗅二苯醚<1000ppm

立書人:A.R.T

負責人:

統一編號:

日期:

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Written guarantee A.R.T the PCB Limited liability company (hereafter refers to as sets up book person) PCB of manufacture, the product material number is the DOLPHIN2 quantity is the 2000PCS delivery date is 2008/04/28, and so on this material number one batch, guarantee conform to RoHS, the product limit with the following deleterious substance content are as follows:

    1. lead &lt; 1000ppm

    2. mercury &lt; 1000ppm

    3. 6 price chromium &lt; 1000ppm

    4. cadmium &lt; 100ppm

    5. gathers smells biphenyl &lt; 1000ppm

    6. gathers smells diphenyl oxide &lt; 1000ppm

    Sets up the book person: A.R.T person in charge:

    Unified serial number:

    Date:

    如以上 翻好囉^^

    2008-05-08 13:33:38 補充:

    < 請您自行修改為

Still have questions? Get your answers by asking now.