請英文翻譯達人幫我翻翻這個單字好嗎?(網路翻譯勿回)20點!

這是一個我在外國網站看到的英文單字

跟經濟有關的報表 裡頭出現了這個詞

"Stock of direct foreign investment"

麻煩請幫我把這個詞翻成能"看懂"的中文

可以的話請稍微解釋一下!!

網路翻譯請別回答謝謝!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我猜想是指"外國(非本國)股市基金交易"

    例如你是在美國ㄉ股市交易網站看到這個詞

    就是指除了美國以外ㄉ國家ㄉ投資(或基金)股市交易

    詳細情況 需要看上下文才能解釋ㄉ

    Source(s): 自己對美國股市的了解
  • 1 decade ago

    "國外直接投資股票"

    "國外直接投資股票"

    "國外直接投資股票"

    "國外直接投資股票"

    "國外直接投資股票"

    Source(s): 翻譯辭典
  • 1 decade ago

    "Stock of direct foreign investment"

    直接到海外投資的股票

    Source(s): 感覺對就對了!
Still have questions? Get your answers by asking now.