法令規定的英文翻譯!

最近正在寫報告的英文摘要,不過有些法令規定我不知道要怎麼翻譯成英文?

嘗試用YAHOO的字典翻譯以及其他的軟體翻譯都怪怪的,不通文意!

所以想請問一下各位以下幾條法令規定的英文要怎麼翻?謝謝!


1.建築技術規則設計施工編第288條

2.建物所有權第一次登記法令補充規定11.1點

3.道路交通管理處罰條例82條及83條
Update: 請不要用網路上或其他的翻譯軟體翻譯,這樣翻譯的語意根本不通!
2 answers 2