? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

<超急 英文題>請幫我找出這段文章 複雜的英文文法

The Babylonians, who studied astronomy as early as 400B.b., were one of the first cultures to make observations about the planet Mars. The Babylonians named the planet Nergal-the great hero, the king of conflicts. The Egyptians also made observations about the planets. They called Mars Har Decher- the Red One. The Greeks called the planet Ares after their god of war, while the Romans called it Mars, their name for the same god. The ancient Chinese named the planet Huoxing, the "Fire star," and as in Western cultures, Chinese mythology showed Mars as a powerful, red-faced warrior.

請幫我找出這段文章

三句句子 而三句句子 可以說出比較難的文法

急急急

1 Answer

Rating
  • Elisa
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (A) “Who” is a conjunction used to connect two sentences.

    (1) The Babylonians studied astronomy as early as 400B.b.

    (2) The Babylonians were one of the first cultures to make observations about the planet Mars.

    = The Babylonians, who studied astronomy as early as 400B.b., were one of the first cultures to make observations about the planet Mars.

    (B) The Babylonians named the planet Nergal-the great hero, the king of conflicts.

    “The king of conflicts” is 受詞補語 to describe the planet Nergal-the great hero.

    (C) While is a conjunction (meaning: but) used to connect two sentences.

    (1) The Greeks called the planet Ares after their god of war.

    (2) The Romans called the planet Mars, their name for the same god.

    => The Greeks called the planet Ares after their god of war, while the Romans called it Mars, their name for the same god.

    => their name for the same god is 受詞補語 to describe Mars, meaning “Mars” is the name that the Romans used, and is the same god as Ares.

    (D) The ancient Chinese named the planet Huoxing, the "Fire star".

    => The “Fire star” is 受詞補語 to describe the planet Huoxing.

    In Western culture, Mars is shown as a powerful, red-faced warrior. Chinese mythology showed Mars as a powerful, red-faced warrior.

    => As (Mars is shown as a powerful, red-faced warrior) in Western culture, Chinese mythology showed Mars as a powerful, red-faced warrior.

    複雜句中的省略在附屬子句中出現

    “And” is a conjunction used to connect two sentences.

    (1) The ancient Chinese named the planet Huoxing, the "Fire star"

    (2) As in Western cultures, Chinese mythology showed Mars as a powerful, red-faced warrior.

    => The ancient Chinese named the planet Huoxing, the "Fire star," and as in Western cultures, Chinese mythology showed Mars as a powerful, red-faced warrior.

    To summarize, the grammars that I pointed out above are 連接詞, 受詞補語 and 複雜句中的省略.

    Source(s): Myself. Studied English abroad at the age of 11. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.