請英文翻譯高中幫忙幫忙!20

我要有論文摘要的英翻,但是我的英文太差了翻不出來..

請幫忙翻譯一下吧! 如果能豐富我的中文意涵那當然更好啦!!

摘要如下:

拋棄眾皆熟悉的通俗模式,反應排斥下的負面影響。進而深思何謂真實?

整部影片運用蠹蟲與蘋果交融的畫面,穿插隱喻男主角迷失自己的心境,佐以詞曲意涵,敘述一個青少年發現看似歡樂的歲月,唯剩一個長不大的自己。

我們與Random 80%合作,將消逝(自創曲)這首歌以mv敘事方式,訴說故事中的男主角迷失方向的寫照。藉機探討社會的亂象,反映時下年輕人的徬徨心境。

謝謝啦!!

2 Answers

Rating
  • Sigma
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It forsakes the commonly familiarized mode and reflects the adverse effects under negation, and goes further to pore over the reality of truth.

    The entire film uses the pictures of mutual interactions between an apple and a worm to metaphorize the actor's loss of self identity. Depicting together with the lyrics, it describes a seeming happy time of a young adolescence with a self not yet grown up.

    We cooperated with Random in 80% of the work to depict the song "Disappearance" (a self-written original song) in mv. It tells the loss of direction of the male major character. Also, it depicts the chaos of society, reflecting the uncertaintity of modern young minds.

    Source(s): myself
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago

    拋棄眾皆熟悉的通俗模式,反應排斥下的負面影響。進而深思何謂真實?

    整部影片運用蠹蟲與蘋果交融的畫面,穿插隱喻男主角迷失自己的心境,佐以詞曲意涵,敘述一個青少年發現看似歡樂的歲月,唯剩一個長不大的自己。

    我們與Random 80%合作,將消逝(自創曲)這首歌以mv敘事方式,訴說故事中的男主角迷失方向的寫照。藉機探討社會的亂象,反映時下年輕人的徬徨心境。

    Zhongjie abandon familiar with the popular model, the reaction of the negative impact of exclusion. What is true then thought »

    The entire film with the use of bark beetles Apple blend of the screen, interludes metaphor actor lost his mind, combined with lyrics implications, described a seemingly happy young people find the time, the only one left of their own Chang Buda.

    And the Random 80% of our cooperation, will fade away (own music) this song to mv narrative, telling the story of the actor lost today. Took the opportunity to explore the social chaos, the loss of young people reflect the current state of mind.

Still have questions? Get your answers by asking now.