昱志 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫我中文翻英文

在廣闊的宇宙當中,探索新的星球及發現外太空的生命物質是受矚目的,

也是天文學家們的夢想,我對外太空是否存在生命很感興趣,

雖然目前的研究當中,是沒有直接的證據去證明外太空生命是存在的,

不過仍有許多星球有水分存在,顯示以前或未來那星球是能醞釀生命的。

我寫很喜歡有關外星人的議題,有關外星人的報導也一直出現,

雖然在之前那個美國解剖外星人的影片應該是假的,

不過還是讓我有興趣去研究UFO高科技或外星人的超自然現象。

這三篇報導幾乎都是在研究外太空的東西,

關於星球外生命的報導,顯然還在不斷尋找中,我相信是指日可待的,

關於火星球上的報導,地球人是否有辦法在上面住呢?

我認為以現在的科技來說,還是有些困難,

但科技不斷的創新,我想以後在火星上生活,說不定可行呢。

至於另外一篇的流星雨,感覺還滿恐怖的,

因為隕石在城鎮上空爆炸,感覺就會帶來許多傷害,

如果有一天,一堆流星雨在你的上空落下來,實在是很恐怖的事,

之前有一個新聞是美國人造衛星掉落,大概和那個心情差不多吧。

研究天文是滿好玩的事,從天文望眼鏡中能看到許多星星,

就向帶來許多希望一樣。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In the vast universe, exploring new planet and discovering outer space life are very notable, which are also dreams of many astronomers.

    I am interested in whether there are life existing in the outer space.

    Though the researchs have not had direct evidence to prove it, there are still many planets having the sign of existing water, indicating that those planets have the condition to conceive lives.

    I like writing topics about aliens, at the same time, reports about aliens keep emerging.

    Though it is proved that the video of dissecting aliens are fake,

    it does not detract my interest in studying in UFO or supernatural events.

    These three reports are all making a study of things in outer space.

    I believe that one day, it is possible to find the new life in other planets. (這裡我有修改一下哦 )

    Can we earthman be able to live on Mars?

    As far as I am concerned, there are stills rooms for improvement on the current technology.

    With the advancement of the technology, I think it may be possible to live on Mars.

    As for another article, meteor shower.

    It really horrified me.

    Because of the explosion of the meteor can bring forth lots of damages.

    If one day, thousands of meteors fall down from the sky, it will really scare you to death.

    Looking into astronomy is a very amusing thing.

    Just like I can see many stars from the telescope, I can also see many hopes in every twinkling stars.

    因為打 向上那撇會亂碼

    所以我都分開打,你可以自己還原

    EX: I'm a student. = I am a student.

    希望有幫助到你囉

    ˙ ˇ˙

    Source(s): 自己的淺見
  • 小均
    Lv 5
    1 decade ago

    In the middle of the broad universe, explores outside the new star and the discovery the outer space living matter is focused attention on,

    Also is the astronomers dream that, whether my foreign outer space does have the life to be interested very much,

    Although middle the present research, is does not have the direct evidence outside to prove the outer space life is the existence,

    But still some many stars had the moisture content existence, demonstrated before or future that star were can ferment the life.

    I write like the concerned alien's subject very much, the concerned alien's report also continuously appears,

    Although dissects alien's movie in before that US to be supposed to be false,

    But or lets me have the interest to study UFO high tech or alien's supernatural phenomenon.

    These three reports nearly all is outside the research the outer space thing,

    About the star outside the life report, obviously also unceasingly is being sought, I believed is just round the corner,

    About fire star on report, Earth person whether does have the means to live in above?

    I thought said by the present science and technology, or some difficulties,

    But the technical unceasing innovation, I thought later will live on Mars, will be perhaps feasible.

    As for other meteor shower, feeling also full terror,

    Because the meteorolite explodes in the cities sky, felt can bring many injuries,

    If one day, pile of meteor shower fall down on yours sky, is really the very terrorist matter,

    Before has a news is the American orbiting vehicle falls, probably and that mood almost.

    The research astronomy is completely the amusing matter, looks in the eyeglasses from the astronomy to be able to see to many stars,

    On to brings many hopes to be same.

Still have questions? Get your answers by asking now.