emperor is what?

emperor is what?

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    emperor係西方既皇帝.

    西方和中國一樣,皇帝(Emperor)與國王的(King)概念是不同的。但這並不代表西方所謂的Emperor就完全等於中國的皇帝,或者說中國所謂的國王就全然等於西方所謂的King。這大多是基於翻譯與認知上的方便。

    就中國來說,皇帝一詞在中國最早是秦始皇取三皇五帝名諱之自稱,而後為各個朝代的君主繼承使用。至於藩屬國及其他國家的君主只能稱為國王、王、酋、汗等。在中國,皇帝是天子,是獨一無二的九五至尊,當然是比國王大,而皇帝有權利冊封藩屬國王,藩屬國王見了皇帝要行君臣之禮,比如朝鮮的國王見了中國的皇帝便要行禮。

    在西方世界,Emperor源自於羅馬時期,原意是「軍事統帥」的意思;而King則泛指世襲制度下的一國之主。羅馬帝國時期的君主可以自稱為Emperor,但不能自稱King,這是因為當時羅馬皇帝的權威來自於人民和元老院,是元老院所授權的首席元老、執政官、军事統帥、護民官和大祭司,但他們並不是世襲的君主。自西羅馬帝國滅亡後,擁有皇帝這一稱號的君主,通常在形式上被視為羅馬帝國的繼承者,即羅馬帝國的「合法繼承者」(儘管這對於拜占庭帝國來說有些荒謬)。在中古世紀,若要得到皇帝稱號的歐洲君主,按照慣例要去羅馬由教宗加冕,而這一頭銜基本上被神聖羅馬帝國的君主所壟斷,一直至19世紀。在形式上,中古歐洲的Emperor縱然有著教宗的「加持」,但實質上,其政治權力不見得比其他國家的King強大

    按牛津英語大字典的解釋,Emperor比King的等級更高。這是基於羅馬帝國時期所認知的Emperor是歐洲共主,當然比其他國家的King位階較高。但是從後來的歷史發展經驗來看,並不是所有的歐洲王室都能夠跟羅馬帝國扯上關係,而且西方的Emperor與King之間的權力與地位分際,並不如中國來得絕對

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    emperor is The king.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.