Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!20點~~請幫我訂正英文句子!謝謝!

以下的英文句子,請幫我訂正

有中文可參考

請盡量使用最簡單的英文句子和單字

謝謝!

豐富幼兒想像空間

加速幼兒語言學習

加速幼兒學習規矩

改善幼兒統整能力

改變幼兒暴躁情緒

只要一打開電視,尤其是轉到卡通頻道時,孩子的專注力瞬間往上提升,

但是許多研究提出幼兒多看電視的負面看法,然而事情皆一體兩面,有負自然有正,若藉由正確引導,卡通也能具有正面教養效果

對於年紀愈小的孩子而言,因為思考邏輯發展還不健全,卡通人物的構圖簡單,比較容易讓孩子感到可親近,且容易理解,自然而然就會喜歡看卡通

Abundant kid's imaginable space

Accelerate a kid the language learn

Accelerate a kid to learn rules

Improve a kid integrative ability

Change a kid irascible emotion

Only on turning on a television, while particularly turning to the cartoon channel, the power moment of devoting one's minding of kid upwards promotes,

But many researches put forth the negative viewpoint that the kid much watches television, however thing all integral whole both sides, have negative nature have just, if by the correct leading, the cartoon can also have to bring up effect face to face

For age more little kid and speech, because thinking the logic develop still not sound, the composition of cartoon character simple, a little bit easily letting the kid feel can become intimate with, and easily comprehend, naturally will like to see cartoon

2 Answers

Rating
  • Pogo
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    豐富幼兒想像空間

    Enrich kids' imaginary space

    加速幼兒語言學習

    Accelerate kids' language learning

    加速幼兒學習規矩

    Accelerate kids’ abilities to follow rules

    改善幼兒統整能力

    Improve kids' abilities to organize

    改變幼兒暴躁情緒

    Change kids' anguish emotions.

    只要一打開電視,尤其是轉到卡通頻道時,孩子的專注力瞬間往上提升,

    As soon as you turn on TV, especially when you switch to cartoon channels, kids attention would suddenly rise.

    但是許多研究提出幼兒多看電視的負面看法,然而事情皆一體兩面,有負自然有正,若藉由正確引導,卡通也能具有正面教養效果

    Some reports indicate the negative effects of kids watching too much TV; however, everything has two sides of it, where there is a negative side, there is a positive side as well. Through proper guidance, cartoons can bring kids positive educational effects.

    對於年紀愈小的孩子而言,因為思考邏輯發展還不健全,卡通人物的構圖簡單,比較容易讓孩子感到可親近,且容易理解,自然而然就會喜歡看卡通

    To kids that are much younger, their logical thinking skills are not fully developed yet; it is easier for them to feel close to the simple looking cartoon characters, and it is easier for them to understand them. Naturally, they love to watch cartoons.

    Source(s): 住美國20年了
  • 1 decade ago

    你這真的是英文嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.