小維 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

the meaninf of bank ?

You can bank on it.

這裡的bank解釋為什麼?

Update:

這裡的bank可以用count代替嗎

或是兩種說法都可以咧

3 Answers

Rating
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    You can bank on it.

    你可以指望它。

    你可以依靠它。

    bank on 指望

    I'm banking on your help.

    我指望你的幫助。

    bank . 存(款)於銀行

    一般人覺得把錢存於銀行是最保險的方式

    是最有保障的了

    所以當然可以「指望」它 囉!!

    2008-05-05 15:58:12 補充:

    bank (v) 存(款)於銀行

    錢若存的足夠,靠他養老都行ㄋ!!

    比養兒子還保險哩!! ^^

    2008-05-08 09:09:37 補充:

    這是Dr.eye 裡面的句子 so you can count on it.

    You can count on him to help. 你可以指望他幫忙。

    I'm banking on your help. 我指望你的幫助。

    所以 理論上是可以 bank on = count on

    Source(s): Dr.eye
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    bank on 是片語

    是依靠= rely on;depend on的意思

    You can bank on it.

    你.能依靠它

  • frank
    Lv 6
    1 decade ago

    You can bank on it.

    這裡的bank解釋為什麼

    你口以把它排起來

    當作堆疊 或是排

Still have questions? Get your answers by asking now.