promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

紐西蘭英文翻譯急!!

急需紐西蘭的英文報告

真的很急很急

拜託英文高手幫幫忙吧!!!!

自已已經翻一些了還是翻不完……

不要網頁或軟體翻的喔!

網頁都找過了!軟體則是不順!

謝謝啦!

紐西蘭 是非常適合自助旅行的好地方,

交通單純,景色宜人,住宿方便,休閒的好去處

自然景觀 :

 北島人口有二百卅五萬,而南島僅八十五萬,因此南島人口過份稀少,也因為如此,台灣的遊客都比較喜歡南島甚於北島,再加上南島有冰河、峽灣以及淘金所留下的遺跡,都是台灣所沒有的,因此頗受一般觀光客的青睞。然而,北島也是有它特殊的魅力,在溫泉都市羅特魯瓦ROTORUA則可看到毛利族人豐富的文化資產,而在威托摩岩洞WAITOMO中,有螢火蟲棲集於鐘乳洞內,是世界上極為奇特的景觀。

治安 :

 紐西蘭是個相當安全的國家,除了大都市的夜晚為慎重起見不列入安全範圍內之外,紐西蘭是少數能自由自在散步遊樂的國家之一。因此與當地居民相遇認識的機會也就不少了。可在餐廳、啤酒屋、商店、巴士站、車站、飯店等地與當地人交談。

毛利人是最早定居紐西蘭的原住民,具備相當優秀的藝術才華。最廣為人知的毛利傳統就是「哈卡戰舞」〈Haka〉了,如今紐西蘭國家橄欖球隊All Blacks的每場國際比賽,都以此舞蹈作為鼓舞士氣的開場。

戶外活動 :

 到紐西蘭旅遊, 無論身、心都會有種輕飄飄的感覺,因此就會有一種想要在紐西蘭嘗試新奇運動的心情,在臺灣因為費用、時間、手續、設備等問題而曾經放棄的項目,在此便十分容易的付諸實現。例如:騎馬、高空彈跳等。

 紐西蘭的環境自然天成,戶外活動的種類相當繁多,再加上歐洲移民的開放性格,上山下海尋求刺激,不論是陸地、海面、空中都有相當豐富的戶外活動,動靜皆宜,旅客當視個人之喜好,挑選適合的行程,不僅使得旅程更加充實,也增添了難忘的回憶。

紐西蘭最奇特的物產,非紐西蘭國寶級保育動物-奇異鳥莫屬了!在羅托魯瓦湖畔、懷瑞基均有人工養殖場,鳥雷韋拉國家公園也有奇異鳥保護區。

 奇異鳥又稱無翼鳥,雖稱為鳥,卻沒有翅膀不能飛,但牠腳大有力奔馳迅速。牠細長而往下彎曲的長喙,是捕食蚯蚓、昆蟲及漿果的好幫手。值得一提的是,牠和貓頭鷹一樣是「暗光鳥」,且牠的蛋重達四五O公克,幾乎是雌鳥體重的三分之一,所以牠一年最多只生三個蛋!

Shantytown是紐西蘭首要的傳統遺跡景點。 我們坐落在世界最後一個主要的並且也是最具動態的淘金鎮。是個充滿生氣與動力,具有真實歷史性的娛樂場所。

魔戒及納尼亞傳奇也是在紐西蘭拍的

就以上這些

因為點數不太夠所以只能夠十五點!

不好意思啦……感恩感恩!!!!

2 Answers

Rating
  • 阿ken
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    New Zealand is very suitable for self-help a good place to travel,

    Traffic alone, the scenery pleasant, convenient accommodation, a good place for leisure

    Nature:

    Kitajima 200 30 50,000 population, while only 850,000 South Island, South Island population over scarce, but also because of this, Taiwan's tourists are more like the North Island in the South Island which, together with the South Island have glaciers, fjords and Gold left by the remains of Taiwan are not so popular general tourists of all ages. However, Kitajima also has its special charm, and hot springs in the city Luoteluwa ROTORUA can see the Maori rich cultural assets, and in the Wei Tuomo WAITOMO caves, set in Zhongru fireflies go inside, Is the world's most unique landscape.

    Law and order:

    New Zealand is a very safe country, in addition to the city at night as a precautionary measure not included in the security area, New Zealand is one of the few able to walk freely among the countries of pleasure. So understanding with local residents the opportunity to meet a lot of it. In the restaurant, Brasserie, in shops, bus stops, railway stations, hotels, and other chat with the locals.

    Maori was the first to settle in New Zealand's indigenous people, have a good artistic talents. The most well-known traditional Maori is the "Haka war dance" , now the New Zealand All Blacks national rugby team of each international competitions, this dance as boost the morale of the opening.

    Outdoor activities:

    To New Zealand tourism, both physical and mental Qing Piaopiao will be unique to the feeling, so there will be a novel attempt to campaign in New Zealand the mood in Taiwan because of cost, time, procedures, equipment and other issues and had to abandon the project , In which it is very easy to achieve. For example: on horseback, such as high-altitude bouncing.

    2008-05-05 00:39:34 補充:

    New Zealand's natural environment Tiancheng, a type of outdoor activities of the many, coupled with the open character of European immigrants, seeking to stimulate the mountains to put out to sea,

    2008-05-05 00:39:39 補充:

    whether land, sea and air have a wealth of outdoor activities, movement Safe , When the visitors as personal preferences, select a suitable itinerary, not only made the journey even more full, also added an unforgettable memories.

    2008-05-05 00:40:24 補充:

    New Zealand's most unique natural resources, conservation of non-New Zealand-David animals - only Kiwi! In the Rotorua lakes, with Ruiji have artificial breeding grounds, the birds Leiwei La National Park has Kiwi protected areas.

    2008-05-05 00:40:46 補充:

    Kiwi also known as Wu Yiniao, although referred to as bird can not fly without wings, but it quickly pin the powerful Mercedes-Benz. It slender and bending down a long beak,

    2008-05-05 00:40:50 補充:

    is preying on earthworms, insects and berries a good helper. It is worth mentioning that, it is like the owl and the "dark-bird", and its egg weighs April 5 O grams, almost one-third of Ciniao weight, so it only a year up to three eggs Health!

    2008-05-05 00:41:00 補充:

    Shantytown is traditional in New Zealand remains the primary attractions. Our world is located in a major final and is also the most dynamic of the Gold Rush town. Is a vibrant and dynamic, with real historic places of entertainment.

    2008-05-05 00:41:12 補充:

    Lord of the Rings and the Narnia film in New Zealand legend is the.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.