誰可以幫我中翻英灰姑娘的劇本?

誰可以幫我中翻英灰姑娘的劇本..要翻譯正確喔! 感激不盡!TˇT

<劇本在下面↓>

灰姑娘

旁白:在很久很久以前,在西方的某個國家,有個天真可愛的小姑娘,跟他的爸爸媽媽住在一起,過著幸福快樂的日子。不過,好景不常,小姑娘的母親生病去世了,於是小姑娘的爸爸決定找個後母來照顧她。 這個後母帶了兩個女兒來到小姑娘家,在爸爸的面前對小姑娘都非常好,可是自從爸爸出外旅遊之後‧‧‧‧‧‧

後母:穿這麼漂亮幹什麼?還不去做事?還在發呆?像個木頭人似的,今天不給妳飯吃了。

後大姊:妳身上這麼髒,乾脆你叫「灰姑娘」好了。

後二姊:大姊啊,你不要裡那又醜又髒的臭丫頭了,你快來看我這樣美不美呀?

旁白:幾天之後,灰姑娘接到一個不幸的消息,他的父親在旅途中去世,永遠都不會回來了。

後母:哼!灰姑娘!以後沒有人想養你了,我把你留下來算你幸運,你就去睡閣樓好了。

灰姑娘:爸爸,我以後的日子要怎麼過呢?

旁白:灰姑娘以後的日子要怎麼過呢?這時突然有人送信來,這使灰姑娘的一生有很大的變化。讓我們來看看會發生什麼事吧!

灰姑娘:是封信!國王邀請我們到皇宮參加舞會,王子要選王妃!

後二姊:哇!好棒啊!王子要選王妃,我要打扮的漂漂亮亮的去參加!

後大姊:如果我當上了王妃,不知媽有多高興?

後二姊:身上全是灰的灰姑娘啊!你有什麼資格參加舞會?這張請帖燒掉算了。

後大姊:你呀,髒兮兮的,連一件像樣的衣服都沒有,你敢去嗎?

旁白:舞會那一天,灰姑娘她不能去,她也只能躲在閣樓裡哭。此時,突然傳出一個聲音!

仙女:我是仙女,妳不要再哭了,我來幫你吧!

灰姑娘:這是真的嗎?

仙女:當然是真的,我來幫你變出好看的衣服和禮鞋,我在用南瓜變成馬車給你乘坐,不過要注意,在十二點的鐘聲響起之前,你一定要回來,否則衣服就會變回原樣。

灰姑娘:我懂了!謝謝你!

仙女:不客氣,你一定會成為最受歡迎的,祝你玩的愉快!

仙女:等一下,南瓜太慢了,我還是直接把你變到皇宮吧!

南瓜:那你還叫我出來!

旁白:灰姑娘到了皇宮以後,所有的賓客都很驚訝,因為灰姑娘就像天上的仙女一樣美極了!

王子:美麗的公主,可以請妳與我共舞嗎?

旁白:此時後母和兩位姊妹根本不知道那位美麗的公主,就是她們的灰姑娘。

後二姊:王子一直和那個姑娘跳舞,根本無視我的存在,真是令人不服氣!

旁白:時間一分一秒的過去了,大家都走光了,只剩王子和灰姑娘在一起,結果忘了時間,這時,十二點鐘的鐘聲響起了!

灰姑娘:糟了,十二點了!王子,對不起,我必須馬上離開這裡,請不要阻止我!

王子:公主,請等一等,我還不知道你的姓名!

王子:美麗的公主,不管你跑到哪兒,我一定要把你找回來!

旁白:第二天早上,王子一聲命令,要他的侍從到全國各地尋找他思念的公主。

王子:拿這支鞋去找人,看誰穿起來適合,就把她請來。

旁白:一群人來到灰姑娘家,兩姊妹穿起來都太大了。

後母:笨丫頭!如果你穿下去就可以當王妃了呀!

後大姊:唉呀!這麼緊怎麼穿?

士兵:這位小姑娘,你也來試試吧!

後母:不行,醜丫頭怎麼可以穿這麼漂亮的鞋子。

士兵:找到了!找到了!找到公主了!

仙女:恭喜呀!這視你之前受苦的回報,祝你和王子快樂的生活,放心吧!這次的衣服不怕十二時的鐘聲,永遠不會消失。

灰姑娘:謝謝你,仙女!

王子:美麗的公主,我一定會讓你一生幸福快樂的!

旁白:灰姑娘點頭答應,於是在全國人民的祝福聲中,灰姑娘和王子結婚了。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Voice Over: long long time ago, a state in the West, a lovely young girl so naive, and his parents live together, living a happy life. However, the good times never last, the girl's mother died of the illness, so the father decided to find a girl to take care of her stepmother. After mastering the two daughters came to the girl home, in front of the girl's father is very good, but since his father after the travel ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

    Stepmother: what to wear such a beautiful ? Not to do ? Is still in a daze ? Like a person like wood, today you do not give the food to eat.

    After Dazi: your body so dirty, you simply called "Cinderella" good.

    After Erzi: Dazi, ah, you do not, then Youchou You dirty rotten Yatou, you Check me to the United States and the United States does not ah ?

    Voice Over: A few days later, an unfortunate Cinderella received the news of his father on the road of death will never come back.

    Stepmother: phbbbbt! Cinderella! After no one would like to support you, I leave you to count your lucky, you Qushui mezzanine floor well.

    Cinderella: Dad, the day after I had it to how ?

    Voice Over: After days of Cinderella to how it had ? Then suddenly someone to messengers, which makes Cinderella's life has changed significantly. Let us look at what would happen!

    Cinderella: the letters! King invited us to participate in the dance palace, the Prince to choose Princess!

    After Erzi: wow! Haobang ah! Princess Prince to choose, I would like to dress to the nines in the AP to participate in!

    After Dazi: If I become a princess, I do not know how happy Mother ?

    After Erzi: Gray is on the whole Cinderella ah! What are your qualifications to participate in party ? This invitation burned out.

    After Dazi: you know, dirty Xixi, even a decent clothes are not you? Ganqu ?

    2008-05-05 00:36:54 補充:

    Voice Over: ball that day, she can not go to Cinderella, she can only hide in the attic to cry. At this point, suddenly reported a voice!

    Fairy: I am a fairy, you do not Zaiku, I help you!

    2008-05-05 00:37:26 補充:

    Cinderella: Is it true?

    Fairy: Of course, is true, I changed to help you out pretty clothes and shoes at, I use pumpkin into a carriage to take you, but to note that 12.0 before the bell has been rung, you have to come back, or else Clothes will be changed back to the original.

    2008-05-05 00:37:41 補充:

    Cinderella: I understand! Thank you!

    Fairy: bluntly, you will definitely become the most popular, I wish you a happy play!

    Fairy: Wait a minute, pumpkin too slow, I direct you to change the palace!

    Pumpkin: You also asked me to come out!

    2008-05-05 00:38:08 補充:

    Voice Over: Cinderella to the palace after all the guests are very surprised, because just like Cinderella's fairy sky like beautiful!

    Prince: a beautiful princess, can you please dance with me?

    2008-05-05 00:38:24 補充:

    sisters did not know who the beautiful princess, that is, their Cinderella.

    After Erzi: Prince has been that girls and dancing, I simply ignore the existence, it is not convinced!

    2008-05-05 00:38:44 補充:

    Voice Over: a single minute of time has passed, we all Zouguang, only the Prince and Cinderella together, the results forgotten, then, the bell has been rung for 12 minutes!

    Cinderella: worse, 12.0! Prince, I am sorry, I must immediately leave here, please do not stop me!

    2008-05-05 00:39:05 補充:

    Prince: Princess Margaret, please wait, I do not know your name!

    Prince: a beautiful princess, no matter where you went to, I must take you back!

    Voice Over: The next morning, the Prince out orders to his servants throughout the country to find him miss the princess.

    2008-05-05 00:39:21 補充:

    Prince: shoes go with this person, to see who wear suitable, they invited her.

    Voice Over: a group of people came to Cinderella, and Liang Zimei wear are too high.

    Stepmother: Yatou stupid! If you can wear it when the Princess!

    2008-05-05 00:39:37 補充:

    After Dazi: Aiya! How to wear such a tight »

    Soldiers: the girl, you also to try!

    Stepmother: No, ugly Yatou so how can wear pretty shoes.

    Soldiers: to find! Find! To find a princess!

    Fairy: Congratulations! This, as you suffer before the return, I wish you happiness and the Prince of life,

    2008-05-05 00:39:54 補充:

    rest assured! The clothes are not afraid of 12:00 bell, will never disappear.

    Cinderella: Thank you, fairies!

    Prince: a beautiful princess, I will let you happy life!

    Voice Over: Cinderella nodded promised, so the blessing of the National People's Voice, Cinderella and the prince married.

    Source(s): me, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上, 同上
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 1 decade ago

    翻這什麼鬼東西呀?

Still have questions? Get your answers by asking now.