請問土屋安娜-Ah Ah 的英翻中歌詞

土屋安娜-Ah Ah

all the girls,wish to be sexy

pretty red dress and high heels

put lips stick on and make me high

how gorgrous I am

I really love myself

let's just be super cute girls

I don't need expensive things

you want me but you can't have it

lady come on join the party dance dance

show me how you're moving

they have a crush on you

baby you are enslaved by my charm no no

I don't mind ah ah

nobody can stop me

most of the girls wanna have fun

goning to clubs in the night time

my mom was always angry at me

but when she was young she was hot

I love myself

let's just be super cute girls

I don't need expensive things

you want me but you can't have it

they gave me diamond ring bling bling

but they 're nothing to me

cause I 'm much much more

yes you can't buy me no no

different from the others

nobody can stop me

lady come on join the party dance dance

show me how you're moving

they have a crush on you

baby you are enslaved by my charm no no

I don't mind ah ah

nobody can stop me

they gave me diamond ring bling bling

but they 're nothing to me

cause I 'm much much more

yes you can't buy me no no

different from the others

nobody can stop me

麻煩請幫我正確翻譯整首歌詞好嗎?

英翻中 謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    All the girl wish to be sexy

    每個女孩都希望變的很性感

    Pretty red dresses & high hills

    美麗的紅色短裙&高跟鞋

    Put lipstick on and make me high

    擦掉你的口紅, 讓我high

    How gorgeous I am

    我是多麼華麗

    I really love myself let's just be super cute girls

    我真的很愛我自己,讓我們一起變成超級可愛的女孩吧

    I don't need expensive things

    我不需要太過華麗的飾物

    You want me but you can't have it

    你要我 可是我不能擁有

    Lady come on join the party dance dance

    美女們,快過來參加這個派對吧

    Show me how you're moving that have a crush on you

    讓我看看你們怎麼扭動

    Baby you're enslaved by my charm no no I don't mind ah ah

    寶貝 你們都被我的魅力給征服了 不 不 我不在乎 ahah

    Nobody can stop me

    沒人可以阻擋我

     

    Most of the girls wanna have fun

    每個女孩都想要來點有趣的

    Going to clubs in the night time

    晚上上夜店

    My mom was always angry at me

    我媽對我總是很火大

    But when she was young she was hot

    但是 在她年輕時她也曾經這麼火辣

    I really love myself let's just be super cute girls

    我真的很愛我自己,讓我們一起變成超級可愛的女孩吧

    I don't need expensive things

    我不需要太過華麗的飾物

    You want me but you can't have it

    你要我 可是我不能擁有

    They give me diamond ring bling bling but they're nothing to me

    他們給我閃耀的鑽石戒指 但是他們對我而言一無事處

    Cause I'm much much more

    因為我要更多更多更多

    Yes, you can't buy me no no different from the others

    對,你不能用金錢買到我 不 不 我跟其他女人不一樣的

    Nobody can stop me

    沒人可以阻擋我

     

    Lady come on join the party dance dance

    美女們,快過來參加這個派對吧

    Show me how you're moving that have a crush on you

    讓我看看你們怎麼扭動

    Baby you're enslaved by my charm no no I don't mind ah ah

    寶貝 你們都被我的魅力給征服了 不 不 我不在乎 ahah

    Nobody can stop me

    沒人可以阻擋我

    They give me diamond ring bling bling but they're nothing to me

    他們給我閃耀的鑽石戒指 但是他們對我而言一無事處

    Cause I'm much much more

    因為我要更多更多更多

    Yes, you can't buy me no no different from the others

    對,你不能用金錢買到我 不 不 我跟其他女人不一樣的

    Nobody can stop me

    沒人可以阻擋我

    轉貼於此 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 1 decade ago

    每個女孩都希望變的很性感

    美麗的紅色短裙&高跟鞋

    擦掉你的口紅, 讓我high

    我是多麼華麗

    我真的很愛我自己,讓我們一起變成超級可愛的女

    我不需要太過華麗的飾物

    你要我 可是我不能擁有美女們,快過來參加這個派對吧

    讓我看看你們怎麼扭動

    寶貝 你們都被我的魅力給征服了 不 不 我不在乎 ahah

    沒人可以阻擋我

    每個女孩都想要來點有趣的

    晚上上夜店

    我媽對我總是很火大

    但是 在她年輕時她也曾經這麼火辣

    我真的很愛我自己,讓我們一起變成超級可愛的女孩

    我不需要太過華麗的飾物

    你要我 可是我不能擁有

    他們給我閃耀的鑽石戒指 但是他們對我而言一無事處

    因為我要更多更多更多

    對,你不能用金錢買到我 不 不 我跟其他女人不一樣的

    沒人可以阻擋我

    美女們,快過來參加這個派對吧

    讓我看看你們怎麼

    寶貝 你們都被我的魅力給征服了 不 不 我不在乎 ahah

    沒人可以阻擋我

    他們給我閃耀的鑽石戒指 但是他們對我而言一無事處

    因為我要更多更多更多

    對,你不能用金錢買到我 不 不 我跟其他女人不一樣的

    沒人可以阻擋我

    Source(s): james870102@.yahoo.com.tw
Still have questions? Get your answers by asking now.