promotion image of download ymail app
Promoted
ㄚ豪 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關 C.M. Wang的文章請高手幫我翻譯

內文是這樣的 :

New York Yankees' Chien-Ming Wang follows through on a pitch

against the Seattle Mariners during the second inning in Major League

Baseball action Friday, May 2, 2008, at Yankee Stadium

in New York. The Yankees won 5-1.

我不太會翻耶 !!!

2008.05.02 大聯盟的賽事,在紐約洋基球場,.......

不會了 有高手 願意交我怎麼翻譯嗎

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在2008年5月2日洋基球場舉行「西雅圖水手vs.紐約洋基」比賽中,紐約洋基隊投手王建民在第二局投球的英姿。該場球賽,洋基最後以5比1的比數擊敗水手隊。

    這句話是美聯社昨天發生的照片新聞稿裡的圖說標題。

    New York Yankees' Chien-Ming Wang follows through on a pitch against the Seattle Mariners during the second inning in Major League Baseball action Friday, May 2, 2008, at Yankee Stadium in New York. The Yankees won 5-1. (AP Photo/Julie Jacobson)

    圖片參考:http://img120.imageshack.us/img120/19/cmwdb1.jpg

    王建民不愧台灣之光,昨天在美國職棒大聯盟的美國聯盟中成為率先取得第6勝的投手。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    * ***** http://*****

    10年信譽的知名博奕遊戲公司

    儲值和兌換 超方便

    超乎你的想像 才敢推薦

    並擁有CEZA線上合法牌照

    給予玩家最大的遊戲保障~

    - 四大類別遊戲 -

    ⊕ 運動遊戲 (高賠率0.975)

    ⊕ 真人遊戲 (美女荷官)

    ⊕ 對戰遊戲 (線上玩家對戰)

    ⊕ 電子遊戲 (好玩刺激)

    * *****論壇 http://www.tsgame.cc

    TS直播網(免費.免破解)、美女貼圖...等多種綜合討論區

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.