EVA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問下列醫矚的英文該如何翻譯成順暢中文

The day before this admission, the patient had fever up to 39.8℃. Besides.Fever, the patient had cough, yellowish rhinorrhea, and hoareshess. Cough with short of breathe was noted, the patient was then brought.To local clintc for help. the local clinic found that the patieht had vesicles.Found in oropharyhx.

麻煩幫我翻譯成順長的白話文!

因為以翻譯機翻譯的不順暢。所以怪怪的~~

1 Answer

Rating
  • 立屏
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    看診的前一天,病患出現高燒至39.8度。

    除了發燒之外,患者有咳嗽,黃色鼻涕以及聲音沙啞。

    有發現咳嗽時呼吸急促,患者接著送往當地診所就醫。

    當地診所發現喉頭處有小水痘。

Still have questions? Get your answers by asking now.