Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

英文文法問題??幫幫我??有些翻譯??幫幫忙

If you don't understand the words,_________.(選出正確的答案)

(A)look up the dictionary (B)look it up in (C)look them up (D)look up them

我不知道為什麼(A)是錯的

A-Mei i a talented and hard-working singer. ____________ reach the top 10.(選出正確的答案)

(A)Her many songs (B)Many o fher songs (C)One of her songs (D)None of her songs

我不知道為什麼(A)是錯的

It's senenteen years since the Wangs lived in Kaohsiung.

(可以告訴我每個單字的翻譯嗎???)

1 Answer

Rating
  • Kuang
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    If you don't understand the words, _________.(選出正確的答案)

    (A)look up the

    dictionary (B)look it up in (C)look them up (D)look up

    them

    中文:若你不知道這些字的意思,你可以查閱它們。

    首先:look up(中譯:查閱)其後是接「單字」

    因此 (A) 應改成:look them up in the dictionary

    (B) 應改成:look them up in the dictionary <前面提到 the words 為複數因此就得前後一致>

    (D) 應改成:look them up <加入in the dictionary意思更佳>

    或許你會疑惑 (C) 與 (D) 但請回憶一下:look ... up 若遇到代名詞,是不是就得放中間?記得嗎?

    表示「查閱/參照」字典:consult (vt.) 或 refer to

    當然了 refer to 除了解釋為查閱外還有其它的意思:

    1. 提及 = mention (vt.)

    2. 與 ... 有關

    好,總之言歸正題,本題以 (C) 選項為正選

    A-Mei i a talented and hard-working singer.

    ____________ reach the top 10.(選出正確的答案)

    (A) Her many songs (B) Many of her

    songs (C) One of her songs (D) None of her song

    中文:阿妹(張惠妹)是個天才、努力的歌手。她許多首歌達到前十大排行。

    其實 (A) 在文法上並無錯誤,只是一個不好的用法,當然最好的用法以 (B) 選項為最佳。

    若選擇 (C) 放方的 reach 就得改成 reaches <數個 ... 中的一個,主要指 ... 那一個,既然是單數就得隨主詞作變化>;此外選本項的話那意思就變成:在她數首歌內其中一首歌達到前十大排行。

    若要硬記其文法概念:one of the + 複數名詞 + 單數動詞

    (D) 依照題意,應該指阿妹每首歌都有達到前十大排行;後方的 reach 前要加入 can not 即 None of her song can not reach the top 10. <雙重否定 = 肯定> 其中文意思為:沒有一首她的歌是無法達到前十大排行。(=她每首歌都有達到前十大排行)

    本題以 (B) 選項為正選

    It's senenteen years since the Wangs lived in Kaohsiung.

    首先「It's + 時間 + since + S + V-ed + ...」是口語用法

    文法概念:1. 其原本該為:It has been + 時間 + since + S + V-ed + ...

    2. 由 since 後方接過去式證得本句使用現在完成式

    中譯為:自從 ... 已經是 ... (時間)了。

    本句中文意思:自從王家人住在高雄已經 17 年了。

    2008-05-03 22:34:23 補充:

    若有問題直接即時通密我:chencikaung@yahoo.com.tw

    2008-05-03 22:39:48 補充:

    此外你那個字不是 senenteen 應該為 seventeen 才對

    2008-05-03 23:57:20 補充:

    第一題更明確地說應該是:查閱...「單字」的意思用look up;查「字典」、「書籍」用consult或refer to

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.