Mr.鍾 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

工業方面英文翻譯

昰在敘述需要粉碎材質的特性

以選擇不同的機型

但我不是很明白這些特性的意思

再麻煩各位高手了!!

Below are the characteristics of the feed material for the machine.

Description Waste out of

A pipe cuts fittings production

B flattened pipe start-up material

C shavings cutting and finishing

此外 他有附註一段解釋

150 mm appears during start up when cooling is not sufficient

and outlet pipes get flattened for some meters length due to heat.

拜託了 感謝!!!!

Update:

ABC指的昰表格縱軸的三種不同物質

Description & Waste out of 指的是橫軸的兩種特性

分段的方式如下

不好意思剛剛上面按送出就亂掉了

A)

pipe cuts / fittings production

B)

flattened pipe / start-up material

C)

shavings / cutting and finishing

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Below are the characteristics of the feed material for the machine.

    下面是飼料材料的特徵為機器。

    Description Waste out of

    描述 廢物在外面

    A)

    pipe cuts / fittings production

    A)

    管子裁減/配件生產

    B)

    flattened pipe / start-up material

    B)

    被鋪平的管子/起始的材料

    C)

    shavings / cutting and finishing

    C)

    削片/切口和精整

    附加翻譯:

    150 mm appears during start up when cooling is not sufficient

    and outlet pipes get flattened for some meters length due to heat.

    當冷卻不是充足的時, 150毫米出現在期間開始

    並且出口管子得到為有些米長度被鋪平由於熱。

Still have questions? Get your answers by asking now.