Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯中文nothing is impossible

nothing is impossible

I just want to say...

nothing is impossible

we're together for 5 years

please!!

be agood person!

don't be a jerk

don't bother us

we are happiness

just for peace

OK??

幫我翻譯

英文

中文

------- 謝謝

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    nothing is impossible 沒有不可能的事。

    I just want to say... 我只是想說

    nothing is impossible 沒有不可能的事

    we're together for 5 years 我們已經在一起5年了

    please!! 拜託

    be a good person! 做個好人吧

    don't be a jerk 不要做一個混蛋

    don't bother us 不要來打擾我們

    we are happiness 我們很幸福

    just for peace 給我們一點寧靜

    OK?? 可以嗎??

    另一種說法

    沒有什麼不可能的

    我只是想告訴你

    沒什麼不可能的

    都在一起五年了

    拜託

    可以做件好事嗎?

    不要再做一個討厭的人了

    不要來打擾我們

    我們很幸福快樂

    我們只想要安靜平穩的日子

    好嗎?

    二種翻法都可以用,給你參考~~

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    沒有什麼是不可能的。

    我只是想讓你知道,真的沒有什麼是不可能的。

    我們都已經在一起5年了。

    所以請你當個好人!不要在白目下去,也不要來騷擾我們。

    我跟她在一起很快樂,以後也只想安安靜靜的下去。

    懂嗎?

  • 1 decade ago

    沒有事情是不可能的

    我只是想要說...

    我們在一起五年了

    拜託!!

    當個好人!

    別當愚蠢之人

    別煩擾我們

    我們是幸福,快樂的

    只為和平,安寧

    好嗎??

    2008-05-03 01:45:40 補充:

    對不起第三行漏翻一句

    沒有任何事情是不可能的

  • Anonymous
    1 decade ago

    沒有什麼事是不可能的,我只是想說............沒有什麼事是辦不到的

    我們已經在一起5年了

    拜託!做個好人,不要當個蠢人,不要來煩我

    我們可以很快樂

    只是為了和平好嗎?

    Source(s): me
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    沒有什麼事是不可能的

    我只是想說.......

    沒有什麼事是不可能的

    我們在一起五年了

    拜託

    當個好人

    不要當個蠢人

    不要打擾我們

    我們是快樂的

    和平

    好不好

    (大概是這個意思)

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    什麼是不可能的

    我想要說...

    什麼是不可能的

    我們一起是5 年

    請!!

    是一個好人!

    不要是反射

    不要打擾我們

    我們是幸福

    為和平

    好??

    不是很好

    Source(s): 雅虎整段翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.