Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

請問哈洛品特的劇作品The Dumb Waiter

請問哈洛品特的劇作品The Dumb Waiter有沒有中譯本

請問收入在他哪本書中

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    啞巴侍應 The Dumb Waiter (1957)

    誠品好像有賣英文版,Harold Pinter: Plays1~4

    中文的不知有沒有

    哈洛‧品特(Harold Pinter, 1930 - )是今年2005年諾貝爾文學獎的得主,。他可說是英國荒誕派戲劇的代表人物,他比嚇得主角大都也是社會中下階層的小人物。 這一套作品集,第一部包括他為大家熟知的一些經典劇包括了 "Birthday Party", "The Room", "Dumb Waiter", "Slight Ache", "The Hothouse", "Night Out", Black and White (Prose), "The Examination" ;第二部則包括包括了他的一些短篇故事與隨筆的創作;第三部仍以劇作為主,包括了"The Homecoming", "Tea Party", "The Basement", "Landscape", "Silence", "Night", "That's Your Trouble", "That's All", "Applicant", "Interview", "Dialogue for Three" 第四部則收錄他其他較短的劇本創作。

  • 1 decade ago

    廖本瑞老師是國內品特研究專家,你可以參考他的著作。

    《哈洛‧品特戲劇研究》。臺北:書林,1994。

    The Dumb Waiter 是其中一篇,譯名 『食物升降機』。

    還有解析喔!

    2008-05-04 17:10:03 補充:

    抱歉

    再把書拿出來確認一次後

    發現Pinter的早期作品中老師正好沒有翻譯這一篇

    再努力幫你搜尋各大學圖書館後

    確定目前沒有人翻這篇

    很抱歉幫了倒忙

    Source(s): 《哈洛‧品特戲劇研究》。臺北:書林,1994。
Still have questions? Get your answers by asking now.