Betty asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

請大大幫我翻譯(醫療2)~~~很急~~~很急~~~謝謝

請大大幫我翻譯醫囑~~~很急~~~很急~~~謝謝

*Chest:symmetric chest wall expansion, no spider angioma;percussion: no resonant. auscultation: bilateral diffuse wheezing, no crackle.

*Abdomen:soft and ovoid, no caput medusa, normal bowel sound, no shifting dullness, no local tenderness, no palpable liver or spleen, no Murphy sign, no muscular rigidity.

*Genitourinary:no hernia, no C-V angle knocking tenderness.

*Extremities:no clubbing or cyansis, Gr II pitting edema, no varicose vein of bil. low legs, no joint deformities and full range of motion, no bone, joint, or muscle tenderness.

*Peripheral pulsations:radio++/++,brachial++/++,post tibial++/++,dorsal pedial++/++

NEU examination:no remarked findings, GCS:E4V5M6,cranial nerve=intact,MD:5/5,DTR:++/++,essential normal sensory system,Babinski's sign:absent, bil

*Digital examination:no significant finding.

1 Answer

Rating
  • 阿ken
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    *胸部:對稱胸壁擴展,沒有蜘蛛狀血管瘤;打擊樂:沒有共振。聽診:雙側瀰漫性喘鳴,沒有裂紋。

    *腹部:軟及卵形,沒有按位津貼水母,正常的腸易激健全,沒有轉移,沉悶,沒有地方壓痛,無明顯的肝臟或脾臟,沒有墨菲的跡象,沒有肌肉僵硬。

    *泌尿生殖道:沒有疝,沒有簡歷的角度叩壓痛。

    *四肢:沒有夜總會或cyansis ,遺傳資源二凹陷性水腫,無靜脈曲張的膽紅素。低的兩條腿,沒有採取聯合畸形和全方位的議案,沒有骨,關節,肌肉或壓痛。

    *周邊脈動:收音機++/++,肱++/++,後脛骨++/++,背pedial ++/++

    神經檢查:沒有的話,結果,地方選區: e4v5m6 ,顱神經=完好,海事處: 5 / 5 , dtr :++/++,必不可少的正常感官系統,巴彬斯基的跡象:缺席,膽紅素

    *數碼考試:沒有重要的調查結果。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.