WINGTUNG asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

能幫我翻譯一下嗎(中文)??趕著專題要用。thank you!!

A brief history of Men’s Underwear

Men’s underwear over the years has changed in many ways. In Victorian times clothing was worn to conceal the body and underwear especially was not discussed. This inevitably lead to underwear acquiring erotic properties. Men’s underwear during these times was in two pieces and all undergarments were made by hand and they were made from cotton and silk.

During the 1920’s men’s underwear was more about convenience and comfort. This era saw the introduction of the first pre-shrunk fabrics and boasted cotton, wool and silk blends. It also saw the introduction of other technologies such as button fastenings.

The 1930’s brought about the biggest revolution for men’s underwear. The ‘Jockey’ brief was introduced in a shop window in 1935 on a day when the inhabitants of Chicago had to endure the worst blizzard of the winter. The window display was removed by the management for trying to sell such skimpy underwear on such a cold day but before the display could be removed 600 pairs of Jockey shorts were sold and 30,000 pairs were sold in the next three months alone. When they went on sale in Britain in 1938 they sold around 3000 pairs a week.

Throughout the mid and latter part of the 20th century underwear started to appear in the form of printed and coloured garments and branding really started to become prevalent around this time with manufacturers such as Calvin Klein. Underwear began to be a fashion statement. With the introduction of Lycra and Spandex new fabric technology started to become important and underwear became smaller with far more variety designed for specific age groups and purposes.

Update:

可唔可以唔好用網上果d黎翻譯呀!!好難明呀~唔該曬~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    人的內衣的簡史

    人的內衣在許多方面多年來改變了。 在維多利亞女王時代的時期之內穿衣被佩帶隱瞞身體,并且特別是內衣未被談論。 這不可避免地導致獲取色情物產的內衣。 人的內衣在這些時期在二個片斷中,并且所有內衣用手被做了,并且他們由棉花和絲綢被做了。

    在20年代人的期間內衣是更多關於便利和舒適。 這個時代看了第一種被預收縮的織品的介紹并且吹噓棉花、羊毛和絲綢混合。 它也看了其他技術的介紹例如按鈕緊固。

    30年代達到了最大的革命為人的內衣。 當芝加哥居民必須忍受冬天的最壞的飛雪時, 1935年`騎師』摘要在一個商店窗口被介紹了在一天。 窗口顯示由管理在這樣一冷的天取消為了設法能賣這樣吝嗇的內衣,但是在顯示之前可能被去除600個對男用緊身短褲被賣了,并且30,000個對在下三個月被賣了單獨。 當他們在銷售中在英國去在1938他們賣了大約3000個對每星期。

    在被發動的20世紀內衣中的中間和後者零件出現以打印的和色的服裝和烙記的形式真正地開始變得流行在這時間附近與製造者例如卡爾文Klein。 內衣開始是新潮論點。 與Lycra和斯潘德克斯彈性纖維新的織品的介紹技術開始變得重要,并且內衣變得小與為具體年齡組和目的設計的更多品種。

    Source(s): me
  • flora
    Lv 6
    1 decade ago

    己幫你英文 翻譯 中文 ]: 人的內衣的簡史

    人的內衣在許多方面多年來改變了。 在維多利亞女王時代的時期之內穿衣被佩帶隱瞞身體,并且特別是內衣未被談論。 這不可避免地導致獲取色情物產的內衣。 人的內衣在這些時期在二個片斷中,并且所有內衣用手被做了,并且他們由棉花和絲綢被做了。

    在20年代人的期間內衣是更多關於便利和舒適。 這個時代看了第一種被預收縮的織品的介紹并且吹噓棉花、羊毛和絲綢混合。 它也看了其他技術的介紹例如按鈕緊固。

    30年代達到了最大的革命為人的內衣。 當芝加哥居民必須忍受冬天的最壞的飛雪時, 1935年`騎師』摘要在一個商店窗口被介紹了在一天。 窗口顯示由管理在這樣一冷的天取消為了設法能賣這樣吝嗇的內衣,但是在顯示之前可能被去除600個對男用緊身短褲被賣了,并且30,000個對在下三個月被賣了單獨。 當他們在銷售中在英國去在1938他們賣了大約3000個對每星期。

    在被發動的20世紀內衣中的中間和後者零件出現以打印的和色的服裝和烙記的形式真正地開始變得流行在這時間附近與製造者例如卡爾文Klein。 內衣開始是新潮論點。 與Lycra和斯潘德克斯彈性纖維新的織品的介紹技術開始變得重要,并且內衣變得小與為具體年齡組和目的設計的更多品種。

    [[[希望可以帮到你]]]

  • 1 decade ago

    男子內衣褲的簡短歷史

    男子的內衣褲數年以來已經以許多方式改變。 在維多利亞女王時代的時代,衣服被穿了尤其隱藏身體和內衣褲不被討論了。 這不可避免導致內衣褲獲得性愛的財產。 男子的內衣褲在這些時代期間在二塊和所有的內衣中是手工製造和他們是利用棉花和絲做成的。

    在 1920 年代期間,男人的內衣褲是關於方便的更多和舒適。 這一個時代看見介紹。

    1930 年代為男人的內衣褲導致最大的革命了。 ’賽馬的騎師’摘要在芝加哥的居民必須忍耐冬天的最壞大風雪的一天在 1935 年在一扇商店窗戶中被介紹。 在展覽可能被移動 600 雙賽馬的騎師短褲之前,窗戶展覽因為嘗試在如此的一個寒冷的日子除了賣如此不足的內衣褲被管理移動了被賣了和 30,000 雙在未來的三個月內獨自地被賣。 當他們 1 在英國開始銷售。

    在第 20件世紀內衣褲的中間又比較後者部份各處開始以印刷而且染色衣服的形式出現,而且真的打上烙印開始與製造業者在這次的周圍變成普遍 ,像是喀爾文 Klein 。 內衣褲開始是一份流行陳述。 與 Lycra 和斯潘德克斯彈性纖維新的織物技術的介紹開始變成很重要,而且內衣褲以為特定的年齡小組和目的而設計的遙遠更多的多樣性變得比較小了。

Still have questions? Get your answers by asking now.