歌手簡介 中翻英 20點

下面的中文翻譯成英文 謝謝@"@ 我再寫作文

西洋有諾拉瓊斯,日本有小野麗莎,而台灣有一個充滿靈魂的好聲音Joanna Wang

午后的一杯黑咖啡,入夜的一杯紅酒,她的聲音,帶點慵懶

卻又帶點刺激性在舒緩的陽光或夜色中,騷動你心靈深處那連你自己都許久未曾觸及的熱烈情感

有人說聽她的聲音是會醉的,一杯紅酒一個夜晚,配著她的音樂是足夠讓人徘徊在午夜時分不捨入眠的

3 Answers

Rating
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Have Nora and Jones Westernly, there is little wild Lisa in Japan, and there is a good sound Joanna Wang which is full of soul in Taiwan

    Afternoon a cup of black coffee, a cup of red wine of nightfall, her voice, take some Yong lazy

    Bring some irritating among sunshine or dim light of night that releive, become restless those warm emotion that even you yourself have not touched for a long time in the abyss of the mind of yours

    Someone said someone would listen to her voice making drunk, one red one night such as wine such as cup, mix she it is enough for music to let people is it is it fall asleep to give up in will it be time mid-night to wander up and down

    Source(s): 同樣熱愛音樂的我**
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 情人
    Lv 6
    1 decade ago

    西洋有諾拉瓊斯,日本有小野麗莎,而台灣有一個充滿靈魂的好聲音Joanna Wang

    午后的一杯黑咖啡,入夜的一杯紅酒,她的聲音,帶點慵懶

    卻又帶點刺激性在舒緩的陽光或夜色中,騷動你心靈深處那連你自己都許久未曾觸及的熱烈情感

    有人說聽她的聲音是會醉的,一杯紅酒一個夜晚,配著她的音樂是足夠讓人徘徊在午夜時分不捨入眠的

    Western has Norah Jones, Lisa Ono Japan, and Taiwan has a good voice full of soul Joanna Wang

    The afternoon, a cup of black coffee, a glass of red wine at night, her voice a bit Yonglan

    But a little irritation in the sun or alleviate the night, a riot that even the depths of your mind you are a long time has not touched the warm feelings

    Some people say that listening to her voice will be drunk, a glass of red wine a night with her music is enough people wandering around midnight'll sleep in the

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The Western world has 諾拉 Jones, Japan has the young wild Li sha,

    but Taiwan has to fill the soul good sound Joanna Wang

    Afternoon cup of black coffee, at nightfall glass of red wines,

    her sound, belt lazy

    Actually also brings an irritating quality in the affable

    sunlight or the dim light of night, is in a tumult warm emotion which

    your heart's core that links you all for a long time not to touch

    Some people said listens to her sound is can be drunk, a glass

    of red wines night, matches her music is the foot 夠 lets the person

    pace back and forth does not go to sleep in the midnight time-sharing

    shed

    Source(s): Yahoo...的字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.