Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

twenty-eight

應母親的要求特別上來詢問。

twenty-eight若是寫成twenty eight,在文法上算錯誤嗎?

Update:

很謝謝大家的回答。

目前應賅是傾向於twenty-eight才是比較正規用法。會這樣問是因為在字典裏亦是可以查到twenty作為形容詞,不知該往哪裡尋找確切的說法。

待交給母親決定最佳解答。

白兒桑的回答很仔細,轐過其實母親最主要要確定的是,twenty eight到底可不可以使用,因為英文是如果大多數人用錯,錯亦成正的,線在想知道在考卷上翻譯看到twenty eight究竟能否給分,不好意思之前沒有說清楚。

3 Answers

Rating
  • 白兒
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    twenty-eight是一個字

    twenty eight是兩個字

    就像中文 28 是一個字

    20 8 是兩個字

    如果你想表達二十八 你會用哪一個字呢?

    英文老師絕對不會說 兩個都對的

    這在 序數 時 更明顯 the twenty-eighth

    所以 twenty-eight 才是正確的

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這個要看你用在哪裡囉~

    一般常在歲數看到多個"'槓"在中間代表形容詞:

    She's a twenty-eight-year-old student who still can't graduate from university. (她是個還不能從大學畢業的28歲學生)

    若不加"槓"為數數用:

    She's twenty eight years old.

    注意兩者差別!!!

    希望有幫到你的忙^^"

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    都可以吧!

    只是 twenty-eight 比較常用而已.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.