1.) It is your body and no one can force you to take birth control, including your parents or step-parents.
2.) Your stepfather does not have to pay for your car or other expenses over and above your care as a dependent, such as housing, food, clothing, & medical costs.
3.) If your stepfather wants you to choose between accepting birth control & having your car paid for, then you'll have to make that choice.