promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問(堅持)的翻譯最好的英文單字是哪個

如標題, 想問,***堅持***的英文單子,哪一個單字最有有不放棄的意思,thx all

Update:

如標題, 想問,***堅持***的英文單子,哪一個單字最有永不放棄的意思,thx all ,剛打錯字 @@

Update 2:

就是形容做什麼事情都不輕易放棄,遇到困難也不會被打敗,堅持下去,

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [ Insist ] 這個字是堅持'非常的堅持'

    (1)I insisted on his innocence'我堅持他無罪'

    (2)

    A:為什麼你還是不放棄呢?

    B:我堅持

    這裡的B方用的就是Insist

    這樣的答覆'你滿意嗎? 謝謝!

    Source(s): 向日癸
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    其實講那麼多都沒用

    堅持就用

    STICK TO V原型

    因為STICK的本意本來就是黏的很緊的意思

    也就衍生出堅持和永不放棄的意思

    Source(s): MYSELF
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    不知道你要用在哪些場合

    下面這些給你參考

    adhere

    遵守;堅持[(+to)]

    adhere to

    堅持

    adherence

    堅持,嚴守;固執

    assert

    維護,堅持;主張擁有

    assert oneself

    堅持自己的權利;顯示自己的權威(或威力)

    assertion

    (權利等的)主張,維護;(意見等的)堅持[U]

    assertor

    斷言者;主張者;堅持者[C]

    asseverate

    鄭重聲明;斷言;堅持說

    cling

    堅持;墨守

    Source(s): 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.