請幫我中翻英~這些都是我不懂的問題~謝謝

1.網路咖啡店是年輕人最常去的休閒場所之ㄧ

2.網咖吸引人是因為它以低廉的價格提供舒適的上網環境

3.許多學生一下課就往網咖跑,並在那裡流連好幾個小時

4.可是一旦學生沉迷於線上遊戲之類的活動,往往就會忽略學校課業

5.更糟的是,他們與家人和朋友的關係會越來越疏遠

6.聊天網站是年輕人最常瀏覽的網站之ㄧ

7.聊天網站吸引人是因為它提供一個可以認識新朋友而不受距離限制的環境

8.許多年輕人閒暇時就上聊天網站,並在那裡流連好幾個小時

9.可是一旦他們沉迷於聊天網站,往往就會忽略家庭與工作

10.更糟的是,他們要冒著遇到騙子或其他危險人物的風險

11.電視購物是現代人最流行的購物方式之ㄧ

12.電視購物吸引人的地方是你不用出門就可以輕鬆購物

13.許多人閒暇之餘就會收看電視購物頻道,而且很容易就受到誘惑而花了錢

14.可是電視購物的商品不見得經濟實惠,消費者往往被宣傳手法所蒙騙

15.更糟的是,發現花大錢買的產品根本就不實用,簡直就是浪費

16.我不敢相信我上個月的運氣會這麼好

17.月初時,我吉他比賽得了第二名

18.月中,我英文月考考了滿分

19.月底時,日本來的叔叔送我ㄧ套我一直很想要的電玩遊戲當生日禮物

20.這輩子,我的運氣從來沒有這麼好過

21.傑克昨天的運氣背到他不敢相信

22.清早他騎腳踏車上學時,差點撞到一個老人

23.在數學課時,他的小考只考了十分

24.放學後去書店時,他發現他一直很想要的一本書竟然缺貨

25.他這輩子運氣從來沒這著差過

26.吉米不敢相信他上星期的財運這麼好

27.星期一公司抽獎他抽中了獎金五千元

28.星期三他買彩卷中了一萬元

29.星期五上司因為他表現佳幫她加了薪

30.他這輩子的財運從來沒那麼好過

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.The network cafe is the ㄧ of the most go young man recreational place

    2.Net cafe attraction person because it provides the environment of the getting to the Internet of comfort by cheap price

    3.Many students a while the lesson run toward the net cafe, and loiter over there for quite a few hours

    4.But usually neglect lessons in the school once the student addicts to the activity like the on-line game

    5.What is worse, the their relationship with family and friend will neglect more and more

    6.Chatting the website is the ㄧ of the most browse young man website

    7.Chat an attraction person in website to be free from because it provides 1 and can know a new friend the environment of distance restriction

    8.Chat a website on the odd moment of the many young men, and loiter over there for quite a few hours

    9.But usually neglect family and work once they addict to a chat website

    10.What is worse, they want to emit to meet lier or the risk of other dangerous persons

    11.The television shopping is the ㄧ of shopping method that the modern people spreads most

    12.The television shopping attractive place is that you doesn't need to go out can easy shopping

    13.Many person spare times will watch TV programs shopping channel, and be very easily subjected to temptation and spent money

    14.But the merchandise of television shopping isn't necessarily so utility, the consumer is bilked by the publicity gimmick

    15.What is worse, find to spend big money buys of the product Be basically dishonest to use, absolutely is a waste

    2008-04-29 22:12:59 補充:

    16.I dare not to believe my luck in last month will be so good

    17.In the beginning of the month, my guitar can compete in the second place

    18.In month, my English monthly test tested full marks

    2008-04-29 22:13:19 補充:

    19.Month what time, Japan come of the uncle send me the ㄧ set the electricity that I have been wanting very much to play games to be a birthday gift

    20.Whole life, my luck never and so lead

    21.Luck of right bower yesterday carry he on luck of right bower yesterday's back dare not to believe

    2008-04-29 22:13:29 補充:

    22.Early in the morning when he rides a bicycle to go to school, almost hit an elder

    23.In mathematics lesson, his quiz only tested pretty much

    24.When after school went to bookstore, he finds that he has been wanting very much of a book be unexpectedly out of stock

    2008-04-29 22:13:43 補充:

    25.His whole life controls breath never this wear bad lead

    26.The Ji rice dares not to believe that his luck in making money in last week is so good

    27.The company drew prizes him to take out to win cash award 5,000 dollars on Monday

    28.He buys a colourful volume on Wednesday in 10,000 dollars

    2008-04-29 22:13:49 補充:

    29.The superior was good because of his performance to raise salary for her on Friday

    30.The luck in making money of his whole life never and so lead

    Source(s): 網路翻譯
    • Login to reply the answers
  • 情人
    Lv 6
    1 decade ago

    1. Internet cafes are most often young people to the places of leisure ㄧ

    2. Cybercafe attractive because it is a low price to provide a comfortable online environment

    3. Jiuwang many students of a school run Internet cafes, where they hang around for several hours

    4. But once students indulged in online games such activities often are ignored for school

    5. To make matters worse, their family and friends and relations will become increasingly alienated

    6. Chat sites is most often young people visit the site of the ㄧ

    7. Chat sites attractive because it provides a realize new friends without restrictions from the environment

    8. Leisure when many young people on chat sites, where they hang around for several hours

    9. But once they indulge in chat sites, will often neglected family and work

    10. Worse, they have to have braved the swindlers or other dangerous risk

    11. Modern television shopping is the most popular way to shop for ㄧ

    12. Home shopping attractive place you can easily do not have to go out shopping

    13. Leisure while many people will be watching TV shopping channel, and very easy to be tempted to Hua Liaoqian

    14. However, television shopping is not necessarily cost of goods, consumers are often deceived by the propaganda tactics

    15. To make matters worse, found that expensive to buy products simply not practical, it is a waste

    16. I can not believe I am the last month, so good luck

    17. The beginning, I had the second Guitar Competition

    18. Months, I had perfect English,Tests

    19. At the end, Japan's uncle sent me to ㄧ I have always wanted to set the video games when the birthday gift

    20. In this life, my luck has never been so easy

    21. Jack back to yesterday's lucky he did not believe

    22. Morning to ride his bicycle to school, almost hit an elderly

    23. In math class, his quiz is only a test

    24. After school to bookstore, he found that he'd like to have been the one book was out of stock

    2008-04-30 22:40:16 補充:

    25. He has never been lucky in this life that are worse off

    26. Jimmy did not believe him so well last week's Cai Yun

    27. Monday, the company he selected a lucky draw prize money 5,000 yuan

    2008-04-30 22:40:26 補充:

    28. Caijuan Wednesday he bought 10,000 yuan in the

    29. Superiors because of his performance on Friday, good for her a salary increase

    30. He's Cai Yun in this life has never been so easy

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. network coffee shops are the leisure place which the young people most often go ㄧ

    2. nets ka appealing are because it provides the comfortable surfer environment by the inexpensive price

    As soon as 3. many students finish class on ka run toward the net, and lingers for several hours in there

    But once 4. the student sinks confuses in on-line game and so on activity, often can neglect the school schoolwork

    5. worse is, they can more and more become estranged with the family member and friend's relations

    6. chats the website is the website which the young people most often glance over ㄧ

    7. chats the website appealing is but because it provides to be possible to know the new friend not to be away from the limit the environment

    When 8. many young people leisure chats the website in, and lingers for several hours in there

    But once 9. they sink confuse in chat the website, often can neglect the family and the work

    10. worse is, they must brave to run into the swindler or other dangerous character's risk

    11. television shopping are the modern people most popular shopping way ㄧ

    12. television shopping appealing place is you does not need to go out may the relaxed shopping

    Yu of Jiu 13. many human of leisure can watch the television shopping channel, moreover very easy to receive the enticement to spend

    But 14. the television shopping commodity is not necessarily economical, the consumer is often propagandized the technique to cheat

    15. worse is, discovered spends the product which the great money buys not to be impractical, is simply the waste

    16. I do not dare to believe my previous month the luck can be such good

    When 17. beginning of the month, my guitar competed second

    18. middle of the month, my English month have tested the perfect score

    When 19. end of the month, Japan comes uncle delivers the computer game game which I ㄧ wrap me to want continuously very much to work as birthday gift

    20. this whole life, my luck such has not felt better

    2008-04-29 21:04:30 補充:

    21. Jake yesterday did not dare luck back to him to believe

    22. early mornings he rides when the bicycle goes to school, almost hits to an old person

    23. when mathematics course, his midterm exam has only tested the ten points

    2008-04-29 21:04:52 補充:

    After 24. is on vacation from school when goes to the bookstore, he discovered he wants continuously very much a book is out of stock unexpectedly

    25. his this whole life luck this has not been missing

    26. Jimmy does not dare to believe he the good luck in making money such was last week good

    2008-04-29 21:05:12 補充:

    27. Monday companies drew he to pull out have hit the bonus 5000 Yuan

    28. Wednesday he bought the color film to hit 10,000 Yuan

    Because 29. Friday bosses he displays helps her to raise in salary good

    30. his this whole life good luck in making money that has not felt better

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.