Leuk asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

唔該幫我將D句子轉英文

(a)政府增加向有需要長者提供的財政援助;

(b) 政府加強向長者提供的醫療服務;

(c) 政府加強向長者提供的護理和支援服務;

(d) 政府加強向長者提供的院舍護理服務;

(e) 政府向長者提供房屋援助;

(f) 政府向長者提供退休保障;

(g) 政府加強長者的經濟保障; 及

(h) 政府在社會提倡積極健康的老年生活。

唔好直用D工具轉, 唔係唔會做最佳

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (a)政府增加向有需要長者提供的財政援助;

    The government increases the financial subsidy to the eldery who are in need.

    (b) 政府加強向長者提供的醫療服務;

    The government strengthens the medical services for eldery.

    (c) 政府加強向長者提供的護理和支援服務;

    The government strengthens the eldery care and support services.

    (d) 政府加強向長者提供的院舍護理服務;

    The government strengthens the old folk's home care services.

    (e) 政府向長者提供房屋援助;

    The government provide housing subsidy to the eldery.

    (f) 政府向長者提供退休保障;

    The government provide retirement guarantee.

    (g) 政府加強長者的經濟保障; 及

    The governemnt strengthens the economic guaratee of the eldery.

    (h) 政府在社會提倡積極健康的老年生活。

    The government promotes postitive and healthy eldery life.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    (a)The government increases to has the financial assistance which the need elder provides;

    (b)The government strengthens the medical service which provides to the elder;

    (c)The government strengthens to the elder provides protects and the support service;

    (d)The government strengthens the buildings which provides to the elder to protect the service;

    (e)The government provides the house aid to the elder;

    (f)The government provides the retired safeguard to the elder;

    (g)The government strengthens elder's economical safeguard; And

    (h)The government advocates the positive health in the society the old age life.

  • wang
    Lv 6
    1 decade ago

    (a) the need to increase financial assistance for the elderly;

    (b) the Government to strengthen the elderly's medical services;

    (c) the strengthening of the elderly care and support services;

    (d) the strengthening of homes for the elderly care services;

    (e) Government to provide housing assistance to the elderly;

    (f) Government to provide retirement protection to the elderly;

    (g) Government to strengthen the financial security of the elderly;

    (h) in the community to promote active and healthy old age.

Still have questions? Get your answers by asking now.