買吧! asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

nasal drain是什麼意思,中文解釋

請問一下,nasal drain是什麼意思,它的中文解釋是什麼,謝謝。

請問一下,nasal drain是什麼意思,它的中文解釋是什麼,謝謝。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    nasal 中文是鼻頭的(形容詞)

    drain 中文是排(水等)(是動詞)

    我是學護理的' 通常nasal drain' 在醫學術語上' 指的是鼻子是否有滲漏液'因為若有滲漏液'我們就要檢查是否是脊髓液CSF從腦中滲漏'而從鼻子出來'這時'我們用的也是nasal drain的字言'

    不過'一般來說'它的簡易翻譯就是 [鼻子的滲漏液]

    不過'若流鼻血'也可以用這個字'

    像[His nasal drain blood] 他的鼻子流血'

    這樣的回答'你還滿意嗎 ? 謝謝!

    Source(s): 來自自己' 學護理的向日癸
  • 1 decade ago

    翻 ~

    nasal drain → 流鼻水

    nasal→ 鼻音

    drain→ 排水溝

    Flow nose water → 流鼻水

    例如:

    我感冒流鼻水了 →I caught a cold to flow nose water

    Source(s): .^^.
  • 1 decade ago

    nasal是鼻子.鼻骨的意思

    drain是外流.流出.排水的意思

    所以nasal drain就流鼻水!

    Source(s): MYSELF
Still have questions? Get your answers by asking now.