笨男 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英...急件..請翻譯高手幫幫忙...我不要翻譯機的喔.

1.A.目前就職高雄A.S.E 半導體公司,擔任管理者職位,月薪

NT$23,000

B.從事旅行業,擔任內勤行政人員

2.我希望從事管理者的職位,培養人際關係,進而達到高階主管一 職

3.依公司規定

2 Answers

Rating
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    1.A.目前就職高雄A.S.E 半導體公司,擔任管理者職位,月薪

    NT$23,000

    1.A. current inauguration of Kaohsiung ASE semiconductor companies, as managers of jobs, salary

    NT $ 23,000

    B.從事旅行業,擔任內勤行政人員

    B. engaged in the travel industry, as the desk officer

    2.我希望從事管理者的職位,培養人際關係,進而達到高階主管一 職

    2. I hope that the managers in the post, interpersonal skills training, then reached a level executives

    3.依公司規定

    3. According to company requirements

  • 1 decade ago

    1.A. At present takes office the Gaoxiong A.S.E semiconductor company,

    holds the post of the superintendent position, monthly salary

    NT$23,000 B. Is engaged in the travel industry, holds the post of the

    office work administrative personnel 2. I hoped is engaged in

    superintendent's position, raises the interpersonal relationship, then

    achieves Gao a Chieh manager duty 3. Stipulated according to the

    company

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.