Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

英文句子既中文解釋

我想知道呢句英文句子既中文解釋

Trust me, I tried my best to make you happy!! But you know my style, I always make you cry instead......

唔該晒大家既幫忙!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    直譯

    相信我吧, 我已盡力令你快樂!! 但你也知我的性格, 反而經常令你哭…

    意譯

    請你相信我吧, 我已盡力令你快樂!! 但因為我這種性格, 反而經常令你不開心…

  • Anonymous
    1 decade ago

    信賴我,我盡全力讓你快樂!! 但是你知道我的風格,我總是使你改為哭......

  • 1 decade ago

    相信我, 我會盡我最大能力去令你開心!!但你知我的性格, 我反而經常令你喊.........

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.