Kimmy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文要翻譯成英文,求翻譯達人幫忙?

看完這部電影,我們可以知道談判的重要性,在影片當中用高談判技巧可以將整件事的傷害降到最低,甚至可能到最後可以平安落幕,完全沒有任何損失或者傷亡,然而這些必須建立在擁有專業的談判人員。

當危機發生的那一瞬間反應非常重要,就是這一步可以影響整個危機發展的嚴重性有多少,是繼續擴大或者就此抑制,好的危機處理者可以將整個局勢掌控並引導然後解決,然而不良的決策者則會將情況帶到更惡劣、更不可收拾的境界。

6 Answers

Rating
  • LC
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    After viewing this movie, we know the importance of negotiation. In the film, using good negotiation techniques can decrease the damage to the minimum. With good negotiation, it is possible that the incident ends safely with no damage nor injury or death. However, these are all depending on having professional negotiators.

    The reactions at the moment crisis occur is very important. This step can effect the seriousness of whole crisis development; weather it would expend or stop. Good crisis handler can control and guide the entire situation and solve the situation. However, a bad decision maker will bring the situation to a worse and unsolvable level.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Watching this film, we can know the importance of negotiations, in which films with high negotiation skills can be the whole issue to minimize the damage, and may even be safe to the final curtain, there is no any loss or casualties, but these must The establishment of the negotiations in a professional staff.

    When the crisis occurred in the instant response was very important that this step can affect the overall development of the seriousness of the crisis the number is continuing to expand on this or inhibition, a good crisis management can control the whole situation and then guide the solution, however bad Policy makers will be brought to the situation even worse, out of the realm.

    Source(s): Google
  • 1 decade ago

    After watched the movie, we can understood the importance of negotiation, if we have a good negotiation then we can avoid the harm or let it get down that discovered in the movie. However, it can be avoid or not all depend on the professional negotiator.

    It’s important that what we do as the moment the crisis happen, it had a great effect to the develop of the crisis, will it broaden the scope or under the control. To sum up, a good crisis manager can get whole things under his or her control. In the other hand, a bad crisis manager may lead to a worse circumstance.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Watching this film, we can know the importance of negotiations, in which films with high negotiation skills can be the whole issue to minimize the damage, and may even be safe to the final curtain, there is no any loss or casualties, but these must The establishment of the negotiations in a professional staff.

    When the crisis occurred in the instant response was very important that this step can affect the overall development of the seriousness of the crisis the number is continuing to expand on this or inhibition, a good crisis management can control the whole situation and then guide the solution, however bad Policy makers will be brought to the situation even worse, out of the realm.

    Source(s): 自己的.......
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    Finish seeing this film, we can know importance that negotiate, with high to negotiate skill can bring whole pieces of injury of thing down to lowest among film, can lower the curtain to may even get finally safely, there are not any loss or the injuries and deaths at all, but these must be set up negotiators with speciality.

    Response very important at that moment as whom crisis take place, but this step can influence whole crisis severity of development how much does it have, is it expand or suppress at this point to continue, good crisis handler can control and lead then solve the whole situation, but the bad policymaker will take the situation to more abominable, more unmanageable realm.

  • 中文要翻譯成英文,求翻譯達人幫忙? / Chinese needs to transl

    ate English, asks translation Daren to help? 板大 如下 :

    1.看完這部電影,我們可以知道談判的重要性,在影片當中用

    高談判技巧可以將整件事的傷害降到最低,甚至可能到最後可

    以平安落幕,完全沒有任何損失或者傷亡,然而這些必須建立

    在擁有專業的談判人員。

    1.Looked this movie, we may know the negotiations the importance,

    mayfall in the movie with the high negotiations skill 整件 the matter

    injury to is lowest, even possibly to finally may safely end,completel

    y does not have any loss or the casualties, however thesemust establis

    h is having the specialized negotiations personnel.

    2.看完這部電影,我們可以知道談判的重要性,在影片當中用

    高談判技巧可以將整件事的傷害降到最低,甚至可能到最後可

    以平安落幕,完全沒有任何損失或者傷亡,然而這些必須建立

    在擁有專業的談判人員。

    2.Looked this movie, we may know the negotiations the importance,

    mayfall in the movie with the high negotiations skill 整件 the matter

    injury to is lowest, even possibly to finally may safely end,

    completely does not have any loss or the casualties, however these

    must establish is having the specialized negotiations personnel.

Still have questions? Get your answers by asking now.