有沒有人知道這段在講什麼...翻譯

Trand Advertising. Of the eight techniques evaluated, trade advertising was the only technique that the agency respondents' mean effectiveness rating of 2.7 was significantly lower than the clients' mean rating of 3.3. Overall,neither group rated trade advertising by agencies as highly effective in winning new business. But, comparatively, the clients view it significantly more effective than do agencies.

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Trand Advertising.

    Of the eight techniques evaluated,

    在這八項的技術評估

    trade advertising was the only technique that the agency respondents' mean effectiveness rating of 2.7 was significantly lower than the clients' mean rating of 3.3.

    在平均效能評價中

    商業廣告是唯一在受訪代理商中的評價(2.7)是顯著低於客戶的評價(3.3)

    Overall, neither group rated trade advertising by agencies as highly effective in winning new business.

    But, comparatively, the clients view it significantly more effective than do agencies.

    整體來說

    許多代理商就

    商業廣告的整體評估

    在比較上

    並沒有像客戶們那麼認為

    它(商業廣告)

    可以為他們帶來商機

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Trand 廣告。 在八技術中評估,貿易廣告是唯一的技術代理商應答者的低劣 2.7 效力評分等級重要地比客戶的低劣 3.3 評分等級低.整體來說,兩者都不在嬴得新的生意方面聚集代理商的定格貿易廣告如高度地有效的。 但是,比較地,客戶重要地看它更有效的比較做代理商。

    就這樣~

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Trand 做廣告。

    八個技術被評估, 商業做廣告是唯一的技術, 代辦處應答者的卑鄙有效率規定值2.7 顯著低比客戶的卑鄙規定值3.3 。

    總之, 小組沒有對商業做廣告估計由代辦處像高度有效在贏取新事務。

    但, 比較, 客戶景色它更有效比代辦處。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Trand Advertising. Of the eight techniques evaluated, trade advertising was the only technique that the agency respondents' mean effectiveness rating of 2.7 was significantly lower than the clients' mean rating of 3.3. Overall,neither group rated trade advertising by agencies as highly effective in winning new business. But, comparatively, the clients view it significantly more effective than do agencies.

    Trand 做廣告。八個技術被評估, 商業做廣告是唯一的技術, 代辦處應答者的卑鄙有效率規定值2.7 顯著低比客戶的卑鄙規定值3.3 。總之, 小組沒有對商業做廣告估計由代辦處像高度有效在贏取新事務。但, 比較, 客戶景色它更有效比代辦處。

    Source(s): yahoo
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.