(中翻英)請會英文的大大幫忙翻一下SWOT分析^^

Question

SWOT分析

Strength：優勢

◎能夠適度的幫雙唇保濕又快速好吸收

◎長效的潤澤保濕效果

◎能修飾唇紋

◎保護雙唇不受陽光、冷風侵襲，預防粗糙及脫水現象

Weakness：劣勢

◎擦起來會覺得有點油膩

◎持久度不長

◎吃東西或喝水會吃到

◎風吹時容易黏到頭髮

Opportunity：機會

◎帶有迷人的香味或是色澤

◎絕佳的使用感受

◎舒服的香味會讓自己感覺倍受寵愛

◎值得信賴

Threat：威脅

◎顏色較無口紅來的豐富

◎同業競爭力大

◎物價上漲

◎容易被唇蜜所取代

Answer 1

Favorite Answer

SWOT Analysis

Strength: advantages

◎ can help moderate the rapid lips and good moisture absorption

◎ long-term effects of moisture moisture

◎ be modified Chunwen

◎ protect lips from sun, cold wind hit, to prevent dehydration and rough

Weakness: disadvantage

◎ rub together will be a little greasy

◎ degree not long lasting

◎ eat or drink plenty of water will eat

◎ easy sticking to the wind when the hair

Opportunity: the opportunity to

◎ with a lovely flavor or color

◎ excellent use of feelings

◎ let the smell of their own comfortable feeling much love

◎ trusted

Threat: threat

◎ less lipstick color to the rich

◎ competitiveness of the industry

◎ price increases

◎ easily be replaced by Lip

Answer 2

SWOT analysis

Strength：Superiority

◎ can the moderate gang bilabial moisturizer be also fast the good absorption

◎ persistent effect favor moisturizer effect

◎ can decorate the lip grain

◎ the protection bilabial the sunlight, the cold wind attack, the prevention is not been rough and dehydrated phenomenon

Weakness：Inferiority

◎ will scratch will think a little greasy

◎ the endurance is not long

◎ will eat the thing or drinks water will eat

◎ when breeze blow easy to mount the hair

Opportunity：Opportunity

◎ has the enchanting fragrance perhaps the luster

◎ 絕 good use feeling

◎ the comfortable fragrance will be been in favor with own feeling time

◎ is worth trusting

Threat：Threat

◎ the color does not have rich which the lipstick comes

◎ the same business competitive power is big

◎ the price rise

◎ is substituted for easily by the lip honey

Source(s): 網路+自己修改