捷哥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

人因工程文章(英翻中)

This picture shows a self-service device to pay to park in an unattended parking lot. You need to fold up dollar bills and stuff them "upwards" into the numbered slot corresponding to your parking space. To fit, a dollar bill has to be folded over three times. It isn't easy. Imagine someone with arthritis trying to do this.

4 Answers

Rating
  • KH.
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    This picture shows a self-service device to pay to park in an unattended parking lot.

    圖示為在無人化的停車場裡的自行付款的自動化設備.

    You need to fold up dollar bills and stuff them "upwards" into the numbered slot corresponding to your parking space.

    你必須把一元紙幣折疊過並且向上塞入對應停車格編號的收取槽中.

    To fit, a dollar bill has to be folded over three times. It isn't easy. Imagine someone with arthritis trying to do this.

    要塞的進去, 一元紙鈔必需要折超過三次. 這並不簡單.你如果想像有人有關節炎的試著去作 (這簡直非常困難)

    Source(s): me
  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往黃金俱樂部遊戲網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行遊戲下載:

    網址:http://99點5888th點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!免費:http://99點5888th點net

  • Anonymous
    7 years ago

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    免費線上體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago

    This picture shows a self-service device to pay to park in an unattended parking lot.

    這張照片顯示了自助服務設備,以支付公園在一無人值守的停車場。

    You need to fold up dollar bills and stuff them "upwards" into the numbered slot corresponding to your parking space.

    您需要倒閉,美鈔和他們的東西“向上”到相應的插槽編號到您的停車空間。

    To fit, a dollar bill has to be folded over three times. It isn't easy.

    以適合,一美元的條例草案,以折疊3倍以上。它是不容易的。

    Imagine someone with arthritis trying to do this.

    想像有人與關節炎試圖做到這一點。

Still have questions? Get your answers by asking now.