世昌 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文達人幫忙翻譯信件!!!(急)

F1 “Gel French Twist (One Hand Only)”

◎Competitive Time 90 minutes

◎Specification The left hand of model must be completed. (No right hand needed)

◎Specific Rules

1. Preparation is allowed. (Up to use the primer)

2. Cut style is your own choice.

3. The materials must be light-polymerized. (Glue and resin can be used)

4. White, Pink Clear, and Clear gels are allowed. The tips’ color should be white or clear.

5. You must finish during the competition.

6. You must use gel coat for finishing touch.

7. C-curve stick is allowed. But you must use your hand only.

8. NO acrylic painting allowed.

9. NO buffer allowed.

10. NO oils, creams, or lotions allowed.

11. NO ridge filler, base coat, color polish or top coat allowed.

12. NO drill or machine allowed.

13. You could use only one UV lamp.

14. NO reference materials allowed.

F2 “Men’s Nail Care”

◎Competitive Time 60 minutes

◎Specification A full set (2 hands) must be completed. First finger of left hand must be

finished with one-pointed art.

◎Specific Rules

1. The model must be a man.

2. The model’s natural nails can be repaired prior to the competition. (Natural style ONLY)

3. The model’s natural nails should not be cleaned for a week prior to the competition.

4. Cut style is naturally curved-style.

5. Any kind of buffer allowed.

6. Cream, oil and powder used for shine up allowed.

7. NO air-brush for making one-pointed art on first finger of left hand.

8. NO machines allowed.

9. NO ridge filler, base coat, color polish or top coat allowed. (Except one-point art)

10. NO cream and oil allowed after shine up.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    F1" 膠化法國一扭 (只有一隻手) "

    ◎競爭的時間 90 分鐘

    ◎規格模型的左手一定要被完成。 (需要的沒有右手)

    ◎特性規定

    1. 準備被允許。 (提高使用入門書)

    2. 削減風格是你自己的選擇。

    3. 材料一定是光-聚合。 (膠和樹脂能被使用)

    4. 白色的,粉紅的清楚,和清楚的凝膠被允許。 頂端顏色應該是白色或清楚的。

    5. 你一定要在競爭期間完成。

    6.你一定要使用完成的凝膠外套觸覺。

    7. C-曲線的樹枝被允許。 但是你一定要只使用你的手。

    8. 沒有壓克力的畫允許。

    9. 沒有緩衝允許。

    10. 沒有油、乳酪或外用藥水允許。

    11.沒有脊填充物,以外套作基礎,把光澤上色或者超越被允許的外套。

    12. 沒有鑽孔機或機器允許。

    13. 你可以使用只有一個紫外線燈。

    14. 沒有參考材料允許。

    F2" 男子的指甲保養 "

    ◎競爭的時間 60 分鐘

    ◎規格 A 充足的組 (2隻手)一定要被完成。 左手的食指一定要是

    用完一-指了藝術。

    ◎特性規定

    1. 模型一定是一個男人。

    2. 模型的自然釘子能在競爭之前被修理。 (只有自然風格)

    3. 模型的自然釘子不應該在競爭之前被清理一個星期。

    4. 削減風格自然地被彎-風格。

    5. 任何類型的緩衝允許。

    6. 向上作為光澤的乳酪、油和粉允許。

    7. 沒有空氣-因為製造疏刷一-在左手的食指上的尖藝術。

    8. 沒有機器允許。

    9.沒有脊填充物,以外套作基礎,把光澤上色或者超越被允許的外套。

  • 1 decade ago

    di ‥Gel法語纏繞(僅一只手)〃

    >>90 分鐘的具有競爭性的時間

    >>說明模型的左手必須被完成。 (沒有右手需要)

    >>具體的規章

    1.準備被允許。 (向上使用入門)

    2.削減風格是你自己的選擇。

    3.材料一定光聚合。 (膠和樹脂可能被使用)

    4.白色,粉紅色清楚,和清楚的凝膠被允許。 tips 顏色應該是白色或者清楚的。

    5.你必須在競爭期間完成。

    6.你必須用凝膠外套完成觸摸。

    7.C勺式球杆被允許。 但是你只必須使用你的手。

    8.沒有丙烯酸的畫允許。

    9.沒有緩沖區允許。

    10.沒有油,奶油或者洗劑允許。

    11.沒有脊填料,基礎外套,顏色擦亮或者最高外套允許。

    12.並不操練否則機器允許。

    13.你只能使用一盞紫外線的燈。

    14.沒有參考材料允許。

    F2‥Men s釘子Care〃

    >>60 分鐘的具有競爭性的時間

    >>說明一全套(2只手)必須被完成。 左手的食指一定是

    完成一尖刻的藝術。

    >>具體的規章

    1.模型一定是一個人。

    2.model s 自然的釘子在競爭之前可能被修理。 (僅自然的風格)

    3.model s 自然的釘子在競爭之前不應該被清潔一周。

    4.削減風格自然是弄彎風格。

    5.任何種類緩沖區允許。

    6.用于向上允許的光澤的奶油,油和粉。

    7.為在左手的食指上製造一尖刻的藝術的沒有噴槍。

    8.沒有機器允許。

    9.沒有脊填料,基礎外套,顏色擦亮或者最高外套允許。 (除一個點的藝術之外)

    10.在向上擦亮之后,沒有奶油和油允許。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.